IN PARTICULAR IN ORDER in Dutch translation

• met name om
• vooral om
• in het bijzonder om

Examples of using In particular in order in English and their translations into Dutch

Youth), in particular in order to speed up their effect on employment.
Jeugd), om met name hun effect op de werk gelegenheid te bespoedigen.

Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union requires the Union to take cultural aspects into account in its action, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.
Artikel 167 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie schrijft voor dat de Unie bij haar optreden culturele aspecten in aanmerking neemt, in het bijzonder teneinde de verscheidenheid van haar culturen te eerbiedigen en te bevorderen.

rationalizing customs regulations and procedures, in particular in order to develop the economic functions of customs regulations, and.
rationalisatie van de douanewetgeving en-procedures, met name teneinde de economische functies van de douanewetgeving verder uit te werken;

without prejudice to Article 27(3), in particular in order to take account of administrative changes
kunnen worden bijgewerkt, met name om rekening te houden met administratieve wijzigingen

On the basis of the conclusions of this report, and in particular in order to draw the attention of the veterinarians in charge of the certification to their responsibilities concerning the protection of animals during transport,
Rekening houdende met de conclusies van dit verslag, en in het bijzonder om de certificerende dierenartsen aan hun verantwoordelijkheid met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer te herinneren, is het noodzakelijk

as well as of co-operating closely with the European Judicial Network, in particular in order to simplify the execution of letters rogatory.
nauw samen te werken met het Europees Justitieel Netwerk, met name om de uitvoering van rogatoire commissies te vereenvoudigen.

it is necessary to revoke this prohibition in particular in order to avoid unnecessary suffering of dogs
dit verbod wordt ingetrokken om met name te vermijden dat honden en katten onnodig pijn

The EU framework provides an opportunity for all stakeholders, at all levels, to join forces with the EU population in general and the Roma population in particular in order to put an end to the exclusion of more than 10 million European citizens,
Het EU-kader biedt alle belanghebbenden op alle niveaus een mogelijkheid om hun krachten te bundelen met de inwoners van de EU in het algemeen en met de Roma in het bijzonder teneinde een halt toe te roepen aan de uitsluiting van meer dan tien miljoen Europese burgers, een uitsluiting die

requirements for animal by-products(5), significantly amended Directive 92/118/EEC, in particular in order to reduce its scope
heeft Richtlijn 92/118/EEG op significante wijze gewijzigd, met name om de werkingssfeer daarvan te beperken

Regulation are achieved and obstacles to its application are prevented, in particular in order to avoid absconding and secondary movements between Member States,
belemmeringen voor de toepassing ervan uit de weg worden geruimd, en in het bijzonder om onderduiking en secundaire bewegingen tussen lidstaten te voorkomen,

In particular, in order to make heads of streamers.
Vooral om kopjes van streamers mee te maken.

It can be used, in particular, in order geodetic.
Het kan worden gebruikt, in het bijzonder, in orde geodetische.

If circumstances so require, and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country,
Indien de omstandigheden zulks vereisen, en met name om rekening te houden met de specifieke eisen van de rechtsorde van elk deelnemend land,

If circumstances so require, and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each Member State,
Indien de omstandigheden zulks vereisen, en met name om rekening te houden met de specifieke eisen van de rechtsorde van elke lidstaat, kunnen de bevoegde

The recognized organizations shall demonstrate willingness to cooperate with port State control administrations when a ship of their class is concerned, in particular, in order to facilitate the rectification of reported deficiencies or other discrepancies.
De erkende organisaties moeten zich bereid tonen om samen te werken met de instanties van het havenstaattoezicht met betrekking tot een door hen geklasseerd schip, met name om de correctie van gerapporteerde tekortkomingen of andere afwijkingen te vergemakkelijken.

have been deliberately speculating against the euro, and against Greece in particular, in order to reap billions in private profit.
2 000 miljard euro beheren, moedwillig tegen de euro en tegen Griekenland in het bijzonder, om miljarden aan particuliere winst binnen te slepen.

In particular, in order to take account of the technical developments in the financial markets
Met name om met de technische ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden

financial require ments, in particular, in order to cover new investments.
de financiële behoeften, met name om nieuwe investeringen te dekken.

financial requirements, in particular, in order to cover new investments.
de financiële behoeften, met name om nieuwe investeringen te dekken.

dialogue and the rules of the game which the democratic States have set ourselves in order to live together in peace and, in particular, in order to resolve absolutely every- and I stress, absolutely every- one of our problems
de spelregels die de democratische staten van de Europese Unie zich hebben eigen gemaakt om vreedzaam samen te leven en vooral om al- en ik leg de nadruk op al- onze problemen