IN PARTICULAR IN RELATION in Dutch translation

• in het bijzonder met betrekking
• met name met betrekking
• met name in verband
• met name wat betreft
• met name ten aanzien
• vooral in verband
• vooral met betrekking
• met name in relatie
• in het bijzonder ten aanzien
• bepaald in verband
• met name met betrekking tot

Examples of using In particular in relation in English and their translations into Dutch

as well as policy orientations for the future, in particular in relation to a new enlarged Europe.
voor ons liggen en de beleidsoriëntaties voor de toekomst uiteengezet, vooral met het oog op het nieuwe, uitgebreide Europa.

Two other novelties will aim to reinforce the Communication and dissemination of best practice results in particular in relation to projects clearly contributing to the Union's jobs
Twee verdere nieuwigheden beogen de best practices, met name met betrekking tot projecten die duidelijk bijdragen tot de EU-agenda inzake werkgelegenheid

the amendments which he has brought forward, in particular in relation to cooperatives that are involved in mergers
de amendementen die hij heeft ingediend, met name met betrekking tot coöperatieve vennootschappen die bij een fusie betrokken zijn

tools of the SDS, in particular in relation to monitoring of progress and best practice sharing,
het instrumentarium van de SDO, in het bijzonder met betrekking tot voortgangsmonitoring en het delen van beste praktijken,

related Action Plans, in particular in relation to eGovernment, aimed at benefiting businesses and citizens;
aanverwante actieplannen, met name met betrekking tot e‑ overheid, met het doel ondernemingen en burgers hiervan profijt te laten trekken;

The European Union should increase its support for the various forms of participation, in particular in relation to regional planning
De Europese Unie zou haar steun voor de verschillende vormen van participatie, in het bijzonder met betrekking tot regionale planning

Some commentators identified problems with the working definitions adopted in the Communication, in particular in relation to“associated services” at the margin of the transmission/content division.
Bepaalde respondenten wijzen op problemen met de in de mededeling gehanteerde werkdefinities, met name in verband met de"bijbehorende diensten" op het raakvlak van de indeling overdracht/inhoud.

This will take place in the framework of the reform of external assistance, in particular in relation to the de-concentration of decision-making
Zij doet dit in het kader van de hervorming van de externe hulp, met name wat betreft de deconcentratie van de besluitvorming en het personeel naar de delegaties

consistency with other Community policies, in particular in relation to competition, the European GNSS programmes,
samenhang met ander communautair beleid, met name met betrekking tot concurrentie, de Europese GNSS-programma's,

In particular in relation to shared methodologies in text analysis, there are still many possibilities for collaborations with other disciplines, for instance in
Met name in verband met gedeelde methodologieën op het vlak van allerlei vormen van tekstanalyse bieden zich nog vele mogelijkheden tot samenwerking met andere disciplines,

implementing legislation, in particular in relation to the higher standards which apply in some cases.
uitvoeren van wetgeving, in het bijzonder met betrekking tot de hogere normen die in sommige gevallen van toepassing zijn.

also raised a number of difficulties it could cause, in particular in relation to the involvement of representatives of ESCs from the Member States
de voorgestelde vernieuwende aanpak, maar wijzen tevens op eventuele problemen, met name wat betreft de deelname van vertegenwoordigers van de SER's van de lidstaten

consistency with other Community policies, in particular in relation to competition, transport,
samenhang met ander EU-beleid, met name met betrekking tot concurrentie, vervoer,

The Commission may amend the Annexes in order to take account of developments on financial markets, in particular in relation to new financial instruments
De Commissie kan de bijlagen wijzigen om rekening te houden met ontwikkelingen op de financiële markten, met name in verband met nieuwe financiële instrumenten

concluded that the transaction did not give rise tocompetition concerns, in particular in relation to the portfolio effect.
arrest dit had bepaald, en kwam tot de slotsom dat detransactie geen aanleiding gaf tot concurrentiebezwaren, met name ten aanzien van het portefeuilleeffect.

corroborate the information submitted by Member States, in particular in relation to legal and administrative aspects including accidents.
ter bevestiging van de door de lidstaten verstrekte informatie, in het bijzonder met betrekking tot de juridische en administratieve aspecten met inbegrip van ongevallen.

In recent weeks, we have seen the start of a difficult period throughout the world, in particular in relation to the financial crisis
In de afgelopen weken hebben we wereldwijd een moeilijke tijd doorgemaakt, vooral in verband met de financiële crisis

The financial soundness of the proposed acquirer, in particular in relation to the type of business pursued
De financiële soliditeit van de kandidaat-verwerver, met name met betrekking tot de aard van de werkzaamheden die verricht

It is furthermore justified to ensure that the Directive is made flexible to update certain articles in relation to developments at international level, in particular in relation to the safety of high speed crafts.
Bovendien dient de richtlijn flexibel te worden gemaakt om bepaalde artikelen aan de internationale ontwikkelingen aan te kunnen passen, met name wat betreft de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen.

to evaluate progress, in particular in relation to early school leaving which is a problem involving several sectors.
de evaluatie van de geboekte voortgang, met name ten aanzien van schooluitval, een probleem waarbij verscheidene sectoren betrokken zijn.