INBORN in Dutch translation

• aangeboren
• ingeboren

Examples of using Inborn in English and their translations into Dutch

Do you think if a man tried hard enough, Tell me, he could overcome his inborn nature?
Vertel het me, hij zijn aangeboren aard zou kunnen overwinnen? denk je dat als een man hard genoeg probeerde,?

Therapeutic efficacy and safety of cholic acid treatment in patients with inborn errors of bile acid metabolism was evaluated.
De therapeutische werkzaamheid en veiligheid van de behandeling met cholzuur bij patiënten met aangeboren defecten in het galzuurmetabolisme werd geëvalueerd.

Treatment with exogenous cholic acid is intended to replace physiological bile acid in cases of inborn errors of bile acid synthesis.
De behandeling met exogeen cholzuur is bedoeld om fysiologisch galzuur te vervangen in gevallen van aangeboren defecten in de galzuursynthese.

Nowadays, we call them"supernatural capabilities" when they are all actually human inborn capabilities.
Nu noemen we ze bovennatuurlijke vermogens die, in feite, allemaal menselijke instinctieve vermogens zijn.

Artificial turf lawn has undergone many stages of development to restore various advantages and features inborn in natural grass.
Kunstgras gazon heeft al vele stadia van ontwikkeling ondergaan verschillende voordelen te herstellen en is voorzien van aangeboren in natuurgras.

This inborn inner urge to get to know ourselves
Die ingeboren innerlijke drang om onszelf en wat ons omringt te leren kennen,

The majority of patients with inborn errors of bile acid metabolism presented with some degree of hepatic impairment at the time of diagnosis;
De meeste patiënten met aangeboren defecten in het galzuurmetabolisme presenteerden zich bij de diagnose met een min of meer gestoorde leverfunctie; de leverfunctiestoornis nam tijdens de behandeling af

it's a trait inborn in them-are reaching the end,
het is een eigenschap die in hen ingeboren is, komen bij het einde aan,

Study CAC-91-10-10,(Investigation in the pathogenesis of liver disease in patients with inborn errors of bile acid metabolism) was conducted from 1992-2009 to evaluate the therapeutic efficacy and safety of cholic acid to treat patients with identified inborn errors of bile acid metabolism.
Onderzoek CAC-91-10-10(onderzoek naar de pathogenese van leverziekte bij patiënten met aangeboren defecten in het galzuurmetabolisme) werd van 1992 tot 2009 uitgevoerd om de therapeutische werkzaamheid en veiligheid van cholzuur voor de behandeling van patiënten met aangetoonde aangeboren defecten in het galzuurmetabolisme, te beoordelen.

When you are true to your inborn integrity and decency;
Wanneer je trouw bent aan je aangeboren integriteit en fatsoen;

Instincts, inborn social propensities
Instinct, aangeboren neigingen en sociale vaardigheden

Inborn skills These are skills that the horse has right from birth.
Aangeboren vaardigheden Dit zijn de vaardigheden die een paard bezit vanaf de geboorte.

Inborn Suffering stands on its own feet.
Inborn Suffering staat op eigen benen.

Love is a natural, inborn condition.
Liefde is een natuurlijke, ingeboren eigenschap.

Inborn quality determines enlightenment quality; however, enlightenment quality isn't entirely dictated by inborn quality.
Aangeboren kwaliteit bepaalt de verlichtingskwaliteit, maar toch wordt verlichtingskwaliteit niet volledig gedicteerd door aangeboren kwaliteit.

However, in our class some individuals have pretty good inborn quality.
In onze klas hebben enkele individuen echter behoorlijk goede aangeboren kwaliteit.

Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?
Of zijn we onze lichamen, hun aangeboren talenten en tekortkomingen?

They equally suffer from both acquired and inborn forms of obstructive azoospermia.
Ze hebben evenveel last van zowel verworven als aangeboren vormen van obstructieve azoöspermie.

somebody with good or poor inborn quality.
iemand met goede of slechte aangeboren kwaliteit.

Genetic or inborn conditions are the most common causes of primary amenorrhea.
Genetische of aangeboren voorwaarden zijn de meest voorkomende oorzaken van primaire amenorroe.