INBORN in Norwegian translation

• medfødt
• innfødte
• født
• iboende
• medfødte

Examples of using Inborn in English and their translations into Norwegian

His ability is inborn and such children are invited to attend a school that teaches the necessary skills to succeed in the wizarding world.
Hans evne er medfødt og slike barn er invitert til å delta på en skole som lærer de nødvendige ferdigheter for å lykkes i denne verdenen.

Such an inborn Chinese tradition was forcibly shut off
Folket ble med makt avskåret fra denne medfødte kinesiske tradisjonen

If you have an inborn deficiency of antithrombin, your blood level of antithrombin is lower than normal.
Hvis du har medfødt antitrombinmangel, er antitrombinnivået i blodet lavere enn normalt.

Adams often found his inborn contentiousness to be a constraint in his political career.
Intens og ofte med styrke, fant Adams ofte sin medfødte villighet til å krangle som et handikap i hans politiske karriere.

our psychology majors are taught to emphasize our inborn human capacities for love,
er vår psykologi hovedfag lært opp til å understreke våre medfødt menneskelige kapasiteter for kjærlighet,

Orphacol is indicated for the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to.
Orphacol er indisert for behandling av medfødte feil i syntesen av primær gallesyre, på grunn av.

that he will never make a confession, perhaps due to inborn modesty.
at han aldri vil gjøre en tilståelse, medfødt Kanskje på grunn av beskjedenhet.

prevent the degeneration of the race and improve its inborn qualities.
degenerasjon av rasen og forbedre dens medfødte egenskaper.

complicated approach for which we need an internal inborn readiness that is called“the root of the soul.”.
sammensatt tilnærmelse og for det er en intern medfødt klarhet som kalles«sjelens rot» nødvendig.

also specific amino acids for treatment of different inborn metabolic diseases(IEM).
også spesifikke aminosyrer til behandling av ulike medfødte metabolske sykdomstilstander(IEM).

assertiveness were the inborn features of a Russian warrior.
selvsikkerhet var medfødte egenskaper av en russisk kriger.

prevent the degeneration of the race and improve its inborn qualities. Eugenics seeks to apply the known laws of heredity.
bruke de kjente lovene om arvelighet for å forhindre degenerasjon av rasen og forbedre dens medfødte egenskaper.

Eugenics seeks to apply the known laws of heredity and improve its inborn qualities. so as to prevent the degeneration of the race.
Eugenikk prøver å bruke de kjente lovene om arvelighet for å forhindre degenerasjon av rasen og forbedre dens medfødte egenskaper.

The sources of the Sublime are of two kinds: inborn sources("aspiration to vigorous concepts" and"strong
Kilder til det opphøyde er av to former: innfødte kilder(«lengselen til sterke konsepter»

then it is not necessary to deal with the inborn properties of the baby, it is necessary to subject only the manifestations of hyperactivity to correction.
er det derfor ikke nødvendig å håndtere barnets innfødte egenskaper, det er nødvendig å bare understreke manifestasjoner av hyperaktivitet til korreksjon.

through proper training, achieve the maximum manifestation of the inborn abilities of the animal.
gjennom riktig opplæring oppnå maksimal manifestasjon av dyrets innfødte evner.

which requires them to bond over things that are inborn or inherited and therefore very exclusionary.
forutsetter å forenes om ting som er medfødt eller nedarvet og dermed veldig ekskluderende.

A parent is defined as an adult who has taken on the responsibility to be a leader for the child in order to develop its inborn rational genetic potential into an adult human being who is able to use the right to liberty for maximizing self-happiness.
En forelder er definert som en voksen person som har påtatt seg ansvaret for å være leder for barnet for å utvikle dets iboende rasjonelle genetiske potensial til et voksent menneske som kan nyttiggjøre seg retten til frihet til å maksimere egen lykke.

organic racism that is an all but inborn and ineradicable component of“white” identity.
er så-godt-som medfødt og en uutryddelig komponent av«hvit» identitet.

self-assessment spheres are of no small importance, which, unlike inborn physiological parameters, can be adjusted.
selvvurderingsfelt er ikke av liten betydning, som i motsetning til innfødt fysiologiske parametre kan justeres.