INBORN in Polish translation

• wrodzony
• wrodzone
• wrodzoną
• wrodzonym

Examples of using Inborn in English and their translations into Polish

For example, amenorrhea that results from genetic or inborn conditions cannot be prevented.
Na przykład, brak miesiączki, która wynika z warunków genetycznych lub wrodzonych nie można zapobiec.

This may be inborn, of unknown cause
Może być wrodzona, o nieznanej przyczynie

They're not tumors, maybe some kind of injury or inborn defect.
Albo wada wrodzona. Może jakiś rodzaj urazu To nie są nowotwory.

They're not tumors, maybe some kind of injury or inborn defect.
To nie guzy… wada wrodzona. Może to jakiegoś rodzaju uraz lub.

Make good use of that inborn skill.
To najlepszy sposób na wykorzystanie twoich umiejętności.

Maybe some kind of injury or inborn defect.
Może wynik urazu albo wada wrodzona.

The complacency and inborn human laziness push us to choose the action which lies on the so-called"line of the least intellectual resistance.
Wygoda i wrodzone ludzkie lenistwo umysłowe nakłaniają nas aby wybrać postępowanie, które leży na tzw. 'linii najmniejszego wysiłku intelektualnego.

Asthma is an inborn disease the person gets genetically
Astma jest chorobą wrodzone osoba dostaje genetycznie ale objawy astmy może

So let's say there's some inborn trait to give somebody 20% advantage over the rest of the people.
Powiedzmy, że jest jakiś wrodzony talent, który daje 20% przewagi nad innymi.

Prada possesses an inborn sensation of imagination
Prada posiada wrodzone poczucie wyobraźni

He has faith that all children have an inborn curiosity, and an urge to experiment
Wierzy, że wszystkie dzieci mają wrodzoną ciekawość świata

Witch doctors' inborn connection to the Unformed Land allows them to tap into a deep well of spiritual energy, called Mana.
Wrodzony związek szamanów z Bezkształtną Krainą pozwala im czerpać z głębokiej studni duchowej energii. Energia ta zwana jest maną.

These characters are either inborn or cultivated through career trainings
Znaki te są albo wrodzone lub uprawiane poprzez szkolenia zawodowego

In patients with haemophilia A(inborn factor VIII deficiency),
U pacjentów z hemofilią A(wrodzonym niedoborem czynnika VIII)

Thanks to his ironic sense of humour and inborn investigative instinct, he can solve any case entrusted to
Ironiczne poczucie humoru i wrodzony instynkt śledczego pozwala mu na rozwiązanie każdej powierzonej przez zwierzchników sprawy- nie tylko zbrodni,

respect a fact that a man is a person and protect his inborn dignity.
uszanować fakt, że człowiek jest osobą, i chronić jego wrodzoną godność.

Are we not also dealing with some sort of mental illness, inborn or culturally based,
Czy nie jesteśmy również do czynienia z jakimś rodzajem choroby psychiczne, wrodzone lub kulturowym w oparciu, kiedy Żydzi wyrządził tak

The feeling that pushes them to the mortal combat is not an inborn sense of revolt,
Uczucie, które popycha je, do śmiertelnej walki nie jest ich wrodzonym zmysłem agresji,

Prada possesses an inborn sense of creativity
Prada posiada wrodzony zmysł kreatywności

the common room is used as a dining room, there are situations when guests have to overcome their inborn shyness and join a table of a stranger.
na jadalnię zaadaptowane jest pomieszczenie wspólne, zdarzają się sytuacje, że trzeba przemóc wrodzoną nieśmiałość i przysiąść się do stolika nieznajomego.