INCLUDING DEVELOPMENT in Dutch translation

• inclusief ontwikkeling
• met inbegrip van de ontwikkeling
• waaronder ontwikkeling

Examples of using Including development in English and their translations into Dutch

Projects should envisage inter aha: n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day-to-day management skills of administrative staff through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions.
Werkzaamheden die rechtstreeks zijn gericht op het verbeteren van de vaardigheden van het personeel, met inbegrip van de ontwikkeling van zowel strategische als algemene beheersvaardigheden van het administratief personeel onder meer door middel van praktijkstages, studiebezoeken, opleidingscursussen.

Supporting internationalisation in HE will remain a priority, including development of strategic partnerships
Het ondersteunen van internationalisering van het hoger onderwijs blijft een prioriteit, met inbegrip van de ontwikkeling van strategische partnerschappen

must instead be mainstreamed as a cross-cutting concept through varying policy areas, including development and human rights.
moet een centralere plaats worden toebedeeld als onderwerp dat raakvlakken heeft met allerlei beleidsterreinen, waaronder ontwikkeling en mensenrechten.

Analysis and monitoring of pollution including development of a multidetection unit,
Analyse en meting van de vervuiling(met inbegrip van de ontwikkeling van een multidetectie-eenheid, teledetectie van luchtverontreinigingen

deployment of flexibility in the power sector, including development of short term markets, demand response competitiveness of energy markets,
invoering van flexibiliteit in de elektriciteitssector, met inbegrip van de ontwikkeling van kortetermijnmarkten, het concurrentievermogen van de energiemarkten op het gebied van vraagsturing, en de uitrol van slimme technologieën

Therefore patients receiving Lamictal for bipolar disorder should be closely monitored for clinical worsening(including development of new symptoms)
Daarom moeten patiënten die Lamictal voor bipolaire aandoening krijgen, nauwkeurig gecontroleerd worden op klinische verergering(waaronder het ontwikkelen van nieuwe symptomen)

Eurostat's costs for the development of the waste statistic system including development of software, procedures for data validation
Kosten voor Eurostat voor de ontwikkeling van het afval statistieksysteem inclusief de ontwikkeling van programma tuur, procedures voor de validering

The Commission will provide guidance, in an appropriate form(including development of case law), on the compatibility of long term energy supply contracts with Community law.
De Commissie zal in een passende vorm richtsnoeren verstrekken(waaronder de ontwikkeling van jurisprudentie) over de verenigbaarheid van langetermijncontracten voor de levering van energie met het Gemeenschapsrecht.

The forum will bring together policy actors from EU institutions with a broad range of civil society representatives, including development, social and environment NGOs,
Het forum zal beleidsmakers van EU-instellingen in contact brengen met allerlei vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, waaronder ontwikkelings-, sociale en milieu-ngo's, ondernemingen uit de industrie

After the death of Generalissimo Franco(1975), the country made the transition to a democracy that went hand in hand with major economic progress, including development of the tourist sector.
Na de dood van generalissimo Franco(1975) maakte het land een overgang naar de democratie die gepaard ging met een grote economische vooruitgang onder meer door de ontwikkeling van de toeristische sector.

Entrepreneurship education, including development of Career management skills, is one key element to empower young people,
Entrepreneurship education, inclusief ontwikkeling van loopbaanvaardigheden, is een essentieel element in de empowerment van jonge mensen en een behoefte van zowel het onderwijs,

invited the relevant bodies of the EU to finalise work on the overall approach to the operation, including development of military options
verzocht de desbetreffende instanties van de EU de besprekingen over de algemene aanpak van de operatie, met inbegrip van de ontwikkeling van militaire opties

in particular with the EU's external policies, including development, and with the activities of the Member States.
met name met het externe beleid van de EU, inclusief ontwikkeling, en met de activiteiten van de lidstaten.

other issues necessary to facilitate privatisation■ public administration reform, including development of institutions and human resources development..
andere kwesties die nodig zijn om de privatisering te vereenvoudigen• hervorming van het openbaar bestuur, waaronder ontwikkeling van de instellingen en van het menselijk potentieel.

due to this failure, a number of matters which affect all of us greatly, including development, the right to adopt one' s own domestic policy,
door die mislukking een aantal zaken die ons allemaal zeer raken, zoals ontwikkeling, het recht om je eigen binnenlands beleid te maken, de rechten van werknemers,

Mainstream and coordinate migration with other policy areas, including development, foreign policy,
Te zorgen voor de mainstreaming en coördinatie van migratie met andere beleidsterreinen, zoals ontwikkeling, buitenlands beleid,

international dimensions of immigration should be factored into all related policy areas, including development; trade;
internationale aspecten van immigratie moeten worden meegewogen in alle verwante beleidsterreinen, zoals ontwikkeling, handel, cohesiebeleid,

Development of skills in translation, including development or improvement of relevant undergraduate
Ontwikkeling van vaardigheid in vertalen, waaronder de ontwikkeling of verbetering van relevante predoctorale

exchange of information including development around the future cohesion policy.
tot slot uitwisseling van informatie, onder andere over de ontwikkelingen rond het toekomstige cohesiebeleid.

support action on chronic diseases care and research including development of European guidelines;
de zorg bij chronische ziekten en onderzoek ondersteunen, inclusief de ontwikkeling van Europese richtsnoeren.