Examples of using Initial allocation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
already doubled since 1990, to call for an initial allocation equivalent to average emissions over the period 2004-2006,
is het simpelweg té royaal om te vragen om een eerste toekenning die overeenkomt met de gemiddelde emissies over de periode 2004-2006Moreover, the concept of“Best Available Techniques” could be considered as a useful element in the initial allocation process, in particular in the case of“grandfathering” allowances.
Bovendien zou het concept van beste beschikbare technieken kunnen worden beschouwd als een nuttig element in het kader van de eerste toewijzing van emissierechten, met name in het geval van“grandfathering”.in the reserve and for a one-off distribution of the allowances based on the same benchmark system as is proposed for the initial allocation of allowances.
het artikel voorziet ook in een eenmalige verdeling van de rechten op basis van hetzelfde benchmarksysteem als dat wat voor de oorspronkelijke toewijzingen van rechten is voorgesteld.Individual rights management is based on the initial allocation of ownership of rights:
Individueel rechtenbeheer is gebaseerd op de aanvankelijke toekenning van de eigendom van rechten:This correction of the initial allocation of the fossil record was based on the argument that Ardipithecus kadabba had more"primitive" features than other Ardipithecus fossils.
Deze correctie van de aanvankelijke indeling van de fossielvondsten werd gebaseerd op het feit dat Ardipithecus kadabba"primitievere" kenmerken vertoonde dan de aan de soort Ardipithecus ramidus toegeschreven fossielen.On the basis of the initial allocation, ECU 3 531 million is for measures relating in particular to agricultural holdings(especially investment
Op basis van de eerste verdeling is 3, 531 miljard ecu bestemd voor maatregelen ten gunste van landbouwbedrijven(met name bedrijfsinvesteringen en compenserende vergoedingen)in some cases by reducing the initial allocation to the programmes Italy, United Kingdom, Denmark.
hebben deze soms door een verlaging van het oorspronkelijke bijstandsbedrag voor de programma's(Italië, Verenigd Koninkrijk en Denemarken).to the requested times, air carriers maintain the possibility after the initial allocation to exchange one-to-one their slots so as to move closer to their initially requested times.
tijdstippen uit te voeren, behouden zij de mogelijkheid om na de eerste toewijzing hun slots stuk voor stuk onderling uit te wisselen om dichter in de buurt van de gevraagde tijdstippen te komen.The remaining budget of the Smart Borders line(791 Mio€ initial allocation minus 480 Mio€ Smart Borders budget 311 Mio€)
Het resterende budget van het onderdeel slimme grenzen(791 miljoen EUR oorspronkelijke toewijzing min 480 miljoen EUR budget slimme grenzen 311 miljoen EUR)Under the EU Emergency Trust Fund for Africa, with its initial allocation of EUR 1.88 billion,
Voor het Noodtrustfonds voor Afrika, met een initiële toewijzing van 1, 88 miljard EUR, zijn besluiten vastgesteld voor projecten voor meerwhich had committed all or virtually all of their initial allocation under the eighth EDF.
de programma's degelijk uit te voeren, en die de oorspronkelijke toewijzing van het 8e EOF volledig of bijna volledig hebben vastgelegd.Above all, it became obvious how absurd was the initial allocation of pow ers,
Wat vooral duidelijk werd was de absurditeit van de oorspronkelijke verdeling van de bevoegd heden,To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the initial allocation of payment entitlements in the context of the implementation of the single payment scheme in the new Member States as provided for in Article 55 of Regulation(EC) No 73/2009.
Om een gelijke behandeling tussen marktdeelnemers te garanderen, moet de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen voor de initiële toewijzing van toeslagrechten in het kader van de invoering van de bedrijfstoeslagregeling in de nieuwe lidstaten overeenkomstig artikel 55 van Verordening(EG) nr. 73/2009.was placed in reserve so that the initial allocation(see table in the first edition)
werd gereserveerd om de oorspronkelijke verdeling(zie tabel in de eerste editie)one which is in the basic regulation which we have been discussing along with the regulation of licences for third countries, but the initial allocation is another matter.
een onderwerp dat wordt meegenomen in de basiswetgeving die we samen met de regelgeving aangaande licenties voor derde landen hebben besproken, maar de oorspronkelijke allocatie is wat anders.placing other operators, whose initial allocation is not accompanied by this inherent possibility of correction, at a disadvantage.
waardoor de andere exploitanten, die niet over die aan de aanvankelijke toewijzing inherente mogelijkheid van correctie beschikken, worden benadeeld.shall not be taken into account to determine the rights to be established pursuant to paragraph 1(a), so that the initial allocation of licences between the two categories of operators remains identical.
worden niet in aanmerking genomen bij de bepaling van de hoeveelheden waarop men recht heeft krachtens lid 1, onder a, zodat de oorspronkelijke verdeling van de vergunningen tussen de beide categorieën marktdeelnemers niet verandert.The initial allocation needs to respect historical rights
De initiële allocatie dient historische rechten te respecterenwhere expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75% of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year,
Different principles for initial allocations to companies competing within the EU-wide internal market for electricity,
Verschillen bijvoorbeeld in de beginselen voor de eerste toewijzing aan ondernemingen die elkaars concurrenten op de interne elektriciteitsmarkt van de EU zijn,
