INITIAL ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación inicial
• dotación inicial
• consignación inicial

Examples of using Initial allocation in English and their translations into Spanish

separation costs in 2003 and 2006, respectively, with an initial allocation of $30 million
los costos de separación del servicio con asignaciones iniciales de 30 millones de dólares

when a Liaison Office was established in Asmara, with an initial allocation of $6 million from the indicative planning figure(IPF) for Ethiopia for the period
a marzo de 1992, cuando se estableció una Oficina de Enlace en Asmara, con una asignación inicial de 6 millones de dólares provenientes de la cifra indicativa de planificación( CIP)

funded with an initial allocation of USD 250 million. This new impetus is also illustrated by the improved coordination between FC members and the GM through joint work plans
la adopción del OP 15, financiado con una asignación inicial de 250 millones de dólares de los EE.UU. Otra ilustración de este nuevo impulso es el mejoramiento de la coordinación entre los miembros del Comité de Apoyo

These included freezing the initial allocation of the operational reserve(of $73.6 million)
por ejemplo congelar la consignación inicial de la reserva operacional(de 73,6 millones de dólares)

as well as of informal tenure rights; and the initial allocation of tenure rights to land, fisheries
otras comunidades con sistemas consuetudinarios de tenencia, además de los derechos de tenencia informales; y la asignación inicial de derechos de tenencia sobre la tierra,

as well as of informal tenure rights; and the initial allocation of tenure rights to land, fisheries
otras comunidades con sistemas consuetudinarios de tenencia, además de los derechos de tenencia informales; y la asignación inicial de derechos de tenencia sobre la tierra,

LAC-2017-4: Modify the minimum size of initial allocations to ISPs Implemented 2.0.
Agregado de la Política LAC-2017-1: Rectificación del tamaño de la asignación inicial.

ARIN will issue initial allocations of prefixes no longer than /20.
ARIN creará asignaciones iniciales de prefijos no mayores que /20.

LAC-2017-1: Rectifying the size of initial allocations.
LAC-2017-1: Rectificación del tamaño de distribución inicial.

European Union Emission Trading Scheme proceeds from initial allocations.
Plan de compraventa de derechos de emisión de la Unión Europea beneficios de las asignaciones iniciales.

Rectifying the size of initial allocations.
Rectificación del tamaño de distribución inicial.

Initial allocations for global interventions were based on needs
Las asignaciones iniciales para las actividades mundiales se basaron en las necesidades

Based on this and other considerations, initial allocations of space within the Centre indicated that more rooms would be required than the original conception of 15.
Sobre la base de esa eliminación y de otras consideraciones, las asignaciones iniciales de espacio dentro del Centro revelaron que se necesitarían más habitaciones que las 15 previstas originalmente.

The resources that each eligible country can expect from the GEF have been specified for the four years of the replenishment period and initial allocations will be updated in the middle of the replenishment period.
Los recursos que los países que reúnan los requisitos pueden esperar del FMAM se han especificado para los cuatro años del período de reposición y las asignaciones iniciales se actualizarán a mediados de dicho período.

In microeconomics, the contract curve is the set of points representing final allocations of two goods between two people that could occur as a result of mutually beneficial trading between those people given their initial allocations of the goods.
En microeconomía, la curva de contrato es el conjunto de puntos que representan las asignaciones finales de dos bienes entre dos personas que podrían ocurrir como resultado de la negociación mutuamente beneficiosa entre las personas que tienen asignaciones iniciales de las mercancías.

UNFPA based initial allocations to the regional interventions on a weighting factor that took into account the priorities
El UNFPA basó las asignaciones iniciales a las actividades regionales en un factor de ponderación que tenía en cuenta las prioridades

Initial allocation.
Asignación inicial.

Initial allocation and management of administrative privileges.
Asignación y gestión inicial de privilegios de administración.

The initial allocation can be granted or auctioned.
La asignación inicial puede darse por sentada o puede ser subastada.

USAID made an initial allocation to support programmes for unaccompanied children.
La USAID aportó una asignación inicial para apoyar programas en favor de los niños no acompañados.