INITIAL APPLICATION in Dutch translation

• eerste toepassing
• eerste aanvraag
• oorspronkelijke aanvraag
• initieel verzoek
• initiële aanvraag
• eerste sollicitatie
• aanvankelijke verzoek
• eerste toepassingen
• oorspronkelijke verzoek
• eerste vergunningsaanvraag

Examples of using Initial application in English and their translations into Dutch

First, the applicant must send the Commission an initial application for access to documents.
Eerst moet de verzoeker de Commissie een initieel verzoek om toegang tot de documenten toezenden.

After discussions with the Commission, the Spanish authorities decided to revise their initial application on 14 November limiting it to those fires in provinces neighbouring Portugal.
Na overleg met de Commissie besloten de Spaanse autoriteiten op 14 november hun oorspronkelijke aanvraag te wijzigen en ze te beperken tot de branden in de provincies die aan Portugal grenzen.

If the renewal of Ikamet during the term was submitted as an initial application, this will also be noted and the previous years will be considered.
Als de verlenging van Ikamet gedurende de looptijd, is gedaan als eerste aanvraag, dan zullen de voorgaande jaren ook meegeteld worden.

The complete procedure(from the initial application up until the signed contract) takes time.
De volledige procedure(van de initiële aanvraag tot het volledig ondertekende contract) vraagt tijd.

The same forms as for the initial permit application and for the initial application in other situations as well as all appendices.
Dezelfde formulieren als voor de eerste vergunningsaanvraag, dezelfde als voor de eerste aanvraag in de andere situaties, alsook alle bijlagen.

Accompanying should be an inspiration office in person during the submission of the initial application and take a copy of the identity card and OIB.
Begeleidende moet een inspiratie kantoor in persoon te zijn tijdens de indiening van de oorspronkelijke aanvraag en neem een kopie van de identiteitskaart en OIB.

The initial application is made using the downloadable form that needs to be returned to MAMA via e-mail.
De eerste sollicitatie vindt plaats via het formulier dat gedownload kan worden en dat via e-mail naar MAMA moet worden teruggestuurd.

query design more specific than those present in the initial application domain specification.
van de toepassing en queryontwerp meer specifiek dan de aanwezigen in de oorspronkelijke aanvraag domein specificatie.

New applications will be charged at the same flat fee as the initial application.
Nieuwe applicaties zullen in rekening worden gebracht op dezelfde flat fee als de eerste aanvraag.

balance interests under Article 4(2) in reply to the initial application for documents.
lid 2 genoemde verplichting om belangen af te wegen als reactie op het oorspronkelijke verzoek om documenten.

Finally, Chapter V gives a presentation of the revised regulations for the period 1994-1999, and the initial application of them in the course of the year 1993.
Tot slot wordt in hoofdstuk V een overzicht gegeven van de herziene regeling voor de periode 1994-1999 en van de eerste toepassingen daarvan in 1993.

Finally, Chapter V gives a presentation of the revised regulations for the period 199499, and the initial application of them in the course of the year 1993.
Tot slot wordt in hoofdstuk V een overzicht gegeven van de herziene regelgeving voor de periode 1994-1999, en de eerste toepassingen die tijdens het jaar 1993 zijn gerealiseerd.

consequence of rendering admissible, exceptionally, an action for the annulment of the refusal of the initial application.
het beroep tot nietigverklaring van de afwijzing van het initiële verzoek uitzonderlijk ontvankelijk is.

Its initial application is for the treatment of weakening of bones as well as anemia.
Haar voorlopige toepassing is voor de therapie van de verzwakking van de botten en bloedarmoede.

brought in respect of the refusal of the initial application, was in principle inadmissible.
het beroep tot nietigverklaring tegen de afwijzing van het initiele verzoek in beginsel niet-ontvankelijk is.

The scheme will provide for grants towards the development and initial application of environmentally friendly technologies by stimulating R& D,
Overeenkomstig deze regeling kunnen subsidies worden verleend voor de ontwikkeling en eerste toepassing van milieuvriendelijke technologieën, met name voor onderzoek

The minimum coverage per asset class is 50% of the exposures at initial application of the IRB approach,
Bij de eerste toepassing dient IRB per activacategorie voor minimaal 50 procent van de exposures toegepast te worden,

The initial application often requires a call to the contact centre,
Bij een eerste aanvraag moet vaak naar het contactcentrum worden gebeld.

The method of calculation laid down in the present subparagraph shall be reviewed, on the Commission's, initiative, by the Advisory Committee for Public Contracts, in principle two years after its initial application;
De onder dit punt bedoelde berekeningsmethode wordt in beginsel twee jaar na de eerste toepassing ervan op voorstel van de Commissie opnieuw bezien in het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten.

The new aid scheme, authorised by the contested decision, did not maintain as valid, for the purposes of determining the expenditure that was eligible, the conditions which were applicable to Nuova Agricast's initial application.
De nieuwe, bij de bestreden beschikking goedgekeurde steunregeling handhaafde echter niet de steunvoorwaarden die nog voor de beoordeling van de in de oorspronkelijke aanvraag van Nuova Agricast genoemde uitgaven hadden gegolden.