INITIAL APPLICATION in Swedish translation

• första ansökan
• den första ansökan
• den första ansökningen
• med den ursprungliga ansökan
• den första tillämpningen
• första tillämpning
• inledande ansökan

Examples of using Initial application in English and their translations into Swedish

No 1049/2001 shall begin on the date of registration of the initial application.
nr 1049/2001 börjar löpa från och med dagen för registrering av den ursprungliga ansökan.

change made to the information as requested under point 1, after the initial application.
förändring av den information som begärs i enlighet med punkt 1 efter den ursprungliga ansökan.

However, it appears that few operators outside the country from which the initial application was made have taken advantage of this provision in the TSG regulation.
Det har dock visat sig att få aktörer utanför det land från vilket den ursprungliga ansökan gjordes har utnyttjat denna bestämmelse i GTS-förordningen.

hotel booking is needed for the initial application.
inga flyg- eller hotellbokningar behövs för den ursprungliga ansökan.

provisions relating to the initial period(setting up the institutions, initial application provisions and transitional provisions).
bestämmelser om inledningsskedet(upprättande av institutionerna, bestämmelser om den inledande tillämpningen av fördraget och övergångsbestämmelser).

submitted an initial application for a residence authorisation under the 1997 law.
den 24 juni 2004, in en första ansökan om etableringstillstånd med stöd av 1997 års lag.

Whereas the basic fee should be defined as the fee charged for the initial application for an authorization for a medicinal product plus a fee for each different strength and/or pharmaceutical form; whereas, however, a ceiling should be established;
Grundavgiften skall bestämmas som den avgift som tas ut vid tillfället för den första ansökan om godkännande av ett läkemedel jämte en avgift för varje tillkommande styrka och/eller läkemedelsform. Ett avgiftstak måste emellertid fastställas.

The European Patent Convention allows, in principle, EU citizens to submit the initial application in their own language
Enligt konventionen om meddelande av europeiska patent kan EU-medborgare i princip lämna in den första ansökningen på sitt eget språk

By that second application, the applicant essentially sought to obtain the same information as that covered by his initial application, as well as an indication of the level of difficulty of each question set for each candidate.
Genom den andra ansökan strävade Rainer Typke huvudsakligen efter att få samma uppgifter som dem som omfattas av den första ansökan samt uppgift om svårighetsgraden på varje fråga som ställts till var och en av de sökande.

In respect of the operator's maintenance system only, the following information must be included in the initial application for an AOC and, when applicable,
När det enbart gäller operatörens underhållssystem skall följande uppgifter ingå i den första ansökan om ett drifttillstånd och när det är tillämpligt,

same medicinal product or for a different species, submitted at the same time as the initial application.
för varje tillkommande styrka och/eller läkemedelsform av samma läkemedel som ges in för bedömning samtidigt med den ursprungliga ansökan.

mean complete flexibility of choice between the European patent system and the Community patent system once an initial application has been filed in both the Munich Convention countries
man helt fritt kan välja mellan systemen för europeiskt patent respektive gemenskapspatent sedan den första ansökan har lämnats in både i de länder som omfattas av Münchenkonventionen

The method of calculation laid down in the present subparagraph shall be reviewed, on the Commission's, initiative, by the Advisory Committee for Public Contracts, in principle two years after its initial application;
Beräkningsmetoden som den fastställs i denna punkt skall ses över på kommissionens initiativ av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling i princip två år efter dess första tillämpning.

The method of calculation laid down in subparagraph(a) shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee for Public Contracts, in principle two years after its initial application.
Den beräkningsmetod som anges under a skall på förslag av kommissionen ses över av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling i princip två år efter dess första tillämpning.

Conclusions While the initial application of PFM was mainly to image ferroelectric domains significant in a few important
Fördriva den initiala applikationen av PFM var främst att avbilda ferroelectric områden som är viktiga i några viktiga,

A decision on an initial application refusing public access to the requested document(s),
I ett beslut om den ursprungliga ansökan som innebär att allmänhetens tillgång till den eller de begärda handlingarna helt

The customer has indicated that this initial application on the aluminum handrails at municipal buildings is likely to be expanded to include playground
Har kunden indikerat, att denna initiala applikation på de aluminum handrailsna på kommunala byggnader är rimlig att utvidgas för att inkludera lekplatsen

in each case only 20% of the job creation foreseen in the initial application forms had been realised.
ett av fallen hade bara 20% av de nya arbetstillfällen som förutspåtts i den ursprungliga bidragsansökan verkligen skapats.

rate of exchange applicable to current transactions and remittance on the date the carrier makes the initial application for remittance.
beskattning till den växelkurs för löpande transfereringar som gäller den dag då företaget lämnade in den ursprungliga begäran om överföring.

the conditions which were applicable to Nuova Agricast's initial application.
de villkor som var tillämpliga på Nuova Agricasts ursprungliga ansökan.