INITIAL APPLICATION in Danish translation

• den oprindelige ansøgning
• første ansøgning
• den oprindelige begæring
• indledende ansøgning
• med førstegangsansøgningen

Examples of using Initial application in English and their translations into Danish

The information included in the initial application should enable the seller,
Oplysningerne i den første ansøgning bør give sælgeren,

The European Patent Convention allows, in principle, EU citizens to submit the initial application in their own language
Den Europæiske Patentkonvention gør det i princippet muligt for EU-borgere at indgive den indledende ansøgning på deres eget sprog,

The 2017 Office working on Sønderborg for Sønderjylland-Schleswig's candidature is in full swing getting their initial application ready.
Sekretariatet, der arbejder med Sønderborg med Sønderjylland-Schleswigs kandidatur, er i fuld gang med at gøre den første ansøgning færdig.

OIB. Accompanying should be an inspiration office in person during the submission of the initial application and take a copy of the identity card and OIB.
OIB. Ledsager bør være en inspiration kontor i person under indgivelse af den oprindelige ansøgning og tage en kopi af identitetskort og OIB.

the document requested or in the absence of any reply to the initial application.
der ikke er givet noget svar på den oprindelige begæring.

Where transitional measures prove necessary to facilitate the initial application of this Regulation, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 9
Bliver det nødvendigt at træffe overgangsforanstaltninger for at lette den første anvendelse af bestemmelserne i denne forordning, træffes sådanne foranstaltninger af Kommissionen efter proceduren i artikel 9, og de gælder i den tid,

Article 7 Changes in the scope of the authorisation AIFM shall, before implementation, notify the competent authorities of the home Member State of any change regarding the information provided in their initial application that may substantially affect the conditions under which the authorisation has been granted,
Artikel 7 Ændringer i tilladelsens omfang FAIF underretter de kompetente myndigheder i hjemlandet forud for gennemførelsen af enhver ændring i oplysningerne i den oprindelige ansøgning, som kan få væsentlig betydning for de forudsætninger, under hvilke tilladelsen er blevet givet,

The objecting member state Greece raised a potentially serious risk to public health related to the design of the submitted PK study designed to support the initial application, since the population enrolled in the PK study represents a different patient population from the population intended for the use of UMAN BIG
Grækenland gjorde indsigelser angående en potentiel alvorlig risiko for folkesundheden i forbindelse med udformningen af den indsendte farmakokinetiske undersøgelse udformet med henblik på at støtte den indledende ansøgning, eftersom patienterne i den farmakokinetiske undersøgelse udgør en anden patientpopulation end den population, som anvendelsen af UMAN BIG er beregnet for, og fordi den administrerede dosis var forskellig fra den dosering,

The complainant's initial application was refused under Article 4(2) of Council Decision93/731
Klagerens oprindelige begæring blev afvist med henvisning til artikel 4,stk. 2 i Rådetsafgørelse 93/731 med den begrundelse,

Before a second application could be made, Rural Down Partnership had to ensure that the project had fullled the objectives set out in the initial application guidelines.
var Rural Down Partnership nødt til at sikre sig, at projektet havde opfyldt de målsætninger, der var fastsat i den oprindelige ansøgningsvejledning.

Initial applications must be accompanied by two side-view colour photographs of the vessel.
Forstegangsansøgningtr skal vedlægges to farvefotografier af fartojet taget fra siden.

Initial applications came mainly from students
De oprindelige begæringer blev navnlig fremsat af studerende

Processing of initial applications.
Behandling af de oprindelige begæringer.

The Front Desk members do the infrastructural work for the NM process like receiving the initial applications, advocation messages and final application reports,
Front Desk-medlemmerne foretaget infrastrukturarbejdet i New Maintainer-processen, så som at tage imod de indledende ansøgninger, støtteerklæringer og den afsluttende rapport om ansøgerne,

The Code of Conduct, as adopted by the Commission, provides, in the third paragraph under the heading'Processing of initial applications.
Adfærdskodeksen, som Kommissionen har vedtaget, indeholder under over skriften»Behandling af de oprindelige begæringer«, tredje afsnit.

Initial applications submitted to the European Parliament shall be handled by the Secretary-General under the authority of the President
De oprindelige begæringer, der indgives til Parlamentet, behandles af generalsekretæren under ansvar over for formanden og den næstformand,

The Front Desk members do the infrastructural work for the NM process like receiving the initial applications, advocation messages and final application reports,
org Front Desk-medlemmerne foretaget infrastrukturarbejdet i New Maintainer-processen, så som at tage imod de indledende ansøgninger, støtteerklæringer og den afsluttende rapport om ansøgerne,

Provisions for the initial application of this Treaty.
Første bestemmelser vedrørende traktatens anvendelse.

The method of calculation laid down in this subparagraph shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the advisory Committee for Public Procurement, in principle two years after its initial application.
Den i dette litra fastsatte beregningsmetode revideres på Kommissionens foranledning af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler i princippet to år efter, at metoden første gang er bragt i anvendelse.

in principle two years after its initial application;
i princippet to aar efter, at metoden er anvendt foerste gang.