INITIAL APPLICATION in Slovenian translation

• začetne vloge
• začetni uporabi
• prvotne vloge
• prvi uporabi
• začetno prošnjo
• začetna aplikacija
• prvo vlogo
• prvo prošnjo
• prvotna uporaba

Examples of using Initial application in English and their translations into Slovenian

as well as a three-digit sum for the initial application.
osem tednov tehnik, kot tudi trimestno vsoto za prvo uporabo.

However, they should not be sent in the initial application phase when you send in your CV and covering letter.
Vendar pa jih ne pošiljajte na začetku prijave z življenjepisom in predstavitvenim pismom.

The procedure begins with an initial application to recover maintenance,
Postopek se začne z začetno zahtevo za izterjavo preživnine,

Should your initial application be successful, a member of the HR or resourcing team will
Če boste uspešni z začetno prijavo, bo z vami stopil v stik član kadrovske službe

However, it appears that few operators outside the country from which the initial application was made have taken advantage of this provision in the TSG regulation.
Vendar se zdi, da je le malo gospodarskih subjektov zunaj države, v kateri je bil vložen prvotni zahtevek, izkoristilo prednost te določbe v uredbi ZTP.

Research has shown that Nutresin Herbapure Ear improves the functioning of the hearing organ already after the first 14 days from the initial application.
Kapljice Nutresin- Herbapure Ear izboljšajo delovanje organa za sluh in že v 14 dneh od prve aplikacije.

handling a review report is the same as for the initial application for authorisation.
obravnave poročila o pregledu je enak kot pri prvotni vlogi za avtorizacijo.

Adding a new fibre to the annexes to the previous Textile Directives necessitated a lengthy procedure, between the initial application for a new fibre and its legal adoption at European level, 17 requiring EU
Za vključitev novega vlakna v priloge k prejšnjim direktivam o tekstilu je bil potreben dolgotrajen postopek, od začetne vloge za novo vlakno do njegovega zakonskega sprejetja na evropski ravni,

(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an AS that does not include specific transitional provisions applyin g to that change,
(b) če podjetje spremeni računovodsko usmeritev po začetni uporabi ►M5 MSRP ◄, ki ne vsebuje posebnih

minors division by submitting an initial application which, in the form of pleadings, identifies the parties,
mladoletnike s predložitvijo začetne vloge, v kateri se v obliki trditev strank opredelita stranki,

Children's Court by submitting an initial application which, in the form of pleadings, identifies the parties,
mladoletnike s predložitvijo začetne vloge, v kateri se v obliki trditev strank opredelita stranki,

When an entity changes an accounting policy upon initial application of an IPSAS that does not include specific transitional provisions applying to that change,
(b) če podjetje spremeni računovodsko usmeritev po začetni uporabi ►M5 MSRP ◄, ki ne vsebuje posebnih

six months after the date of the initial application, whichever is the earlier.
šestih mesecih po datumu prvotne vloge, odvisno od tega, kar se prej izpolni.

The Council failed to reply to the complainant's initial application for access to the agendas and minutes of the
Svet ni v roku 15 dni odgovoril na začetno prošnjo pritožnika za dostop do dnevnih redov

by the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after its initial application.".
metode izračuna iz pododstavka(a) praviloma dve leti po njeni začetni uporabi".

the filing of a counterclaim and the initial application for the order for payment procedure
vložitve nasprotne tožbe in prvotne vloge za postopek odreditve plačila stroškov

i.e. from initial application to legal adoption at European level.
tj. od začetne vloge do zakonskega sprejetja na evropski ravni.

the Spanish authorities decided to revise their initial application on 14 November limiting it to those fires in provinces neighbouring Portugal.
se španski organi odločili, da 14. novembra preučijo svojo prvo vlogo za pomoč in jo omejijo na požare, ki so se pojavili na mejnih območjih s Portugalsko.

The complainant alleges that the Council failed to reply to his initial application for access to the agendas
Pritožnik zatrjuje, da svet ni odgovoril na njegovo začetno prošnjo za dostop do dnevnih redov

The initial application of an intermediary is rarely a basis for further concrete work- more information needs to be received from intermediaries to continue due diligence
Prvotna uporaba posrednika je redko podlaga za nadaljnje dejansko delo- od posrednikov je treba pridobiti več informacij, da se nadaljuje skrbni pregled