INSTITUTIONAL SYSTEM in Dutch translation

• institutioneel systeem
• institutioneel bestel
• institutionele systeem
• institutionele stelsel
• institutionele bestel
• institutioneel stelsel
• het politiek-institutionele bestel
• systeem van instellingen

Examples of using Institutional system in English and their translations into Dutch

Our task is to devise and build an institutional system that must be based on three key principles.
Wij willen een institutioneel stelsel ontwerpen en opbouwen dat gegrondvest is op drie basisprincipes.

The European Union is builton an institutional system thatis the only one of its kind in the world.
De Europese Unie is gegrondvestop een institutioneel systeem datuniek is in de wereld.

its full integration in the EU institutional system.
zijn volledige opneming in het institutioneel bestel van de EU.

It is the responsibility of politicians and of the whole institutional system to put law into daily practice governing the life of European citizens.
Het is de verantwoordelijkheid van politici en van het gehele institutionele systeem om de wetgeving ten behoeve van de Europese burger en zijn bestaan dagelijks in praktijk te brengen.

This rejection shows that the system of checks and balances in the EU's institutional system actually works.
Deze verwerping laat zien dat het systeem van in het institutionele stelsel van de EU echt werkt.

The Constitution will give Europe a single institutional system, and by that I mean just one institutional system that will replace the system of the three pillars.
Door de grondwet krijgt Europa één institutioneel stelsel, dat het driepijlersysteem vervangt.

We have a long-needed institutional system that works more effectively,
We hebben eindelijk een institutioneel systeem dat effectiever werkt,

representation of regional and local authorities commensurate with the recognition they enjoy in the institutional system of the Member States.
plaatselijke overheden een gewaarborgde vertegenwoordiging hebben al naargelang hun erkenning in het institutioneel bestel van de lidstaten.

The consequences which this would have upon the degree of acceptance of the EU and its political and institutional system can be readily imagined.
Dat dit gevolgen zal hebben voor de acceptatie van de EU en haar politieke en institutionele systeem door de burger moge duidelijk zijn.

The Union's institutional system clearly rules out such an arrangement at this stage of its development.
Het spreekt vanzelf dat in het huidige ontwikkelingsstadium van het institutionele stelsel van de Unie een dergelijke situatie uitgesloten is.

under the Community institutional system, of delegations of legislative power.
in het communautair institutioneel stelsel, van delegatie van wetgevingsbevoegdheid.

with a view to allowing them to become more involved in our institutional system.
om hen beter te kunnen laten participeren binnen ons institutioneel systeem.

Differentiated integration could shatter the unity of the institutional system and the acquis communautaire.
Een gedifferentieerde integratie kan de eenheid van het institutionele stelsel en het communautair acquis verbreken.

The changes made by the TEU reflect the desire to reinforce the democratic legitimacy of the institutional system while making the decision-making process more efficient.
De met het VEU aangebrachte wijzigingen weerspiegelen de wil om de democratische legitimiteit van het institutionele systeem te versterken en tegelijkertijd de doel treffendheid van de besluitvorming te verbeteren.

What is left of the old financial system is a combination of a functional retail system and a dysfunctional institutional system.
Wat overblijft van het oude financiële systeem is een combinatie van het functioneel Retail-banksysteem en het disfunctioneel institutioneel systeem.

is an essential one; but democratic legitimacy must be the expression of the Union's institutional system as a whole.
ook al moet de democratische legitimiteit de uiting zijn van het gehele institutionele systeem van de Unie.

I think that this is a vital factor for strengthening the legitimacy of the Community institutional system.
Ik denk zelfs dat dit een essentiële factor is voor de versterking van de legitimiteit van het communautaire institutionele stelsel.

also a supranational institutional system that also serves solidarity
ook een supranationaal institutioneel systeem dat ook de solidariteit

The European Council is an important element in the functioning of the institutional system of the European Union.
De Europese Raad is een belangrijk element in de werking van het institutionele systeem van de Europese Unie.

The new Constitution does not confine itself to consolidating the political and institutional system set up by the Treaty of Rome.
De nieuwe Grondwet beperkt zich niet tot het consolideren van het politieke en institutionele stelsel dat door de Verdragen van Rome in het leven is geroepen.