INSTITUTIONAL SYSTEM in Italian translation

• sistema istituzionale
• assetto istituzionale
• l'impianto istituzionale
• sistema politico-istituzionale

Examples of using Institutional system in English and their translations into Italian

The approach taken up to now to tackle these problems has been to strengthen the current institutional system the Lamfalussy system..
La via fin qui seguita per far fronte a questi problemi è stata di rafforzare il sistema istituzionale attuale il sistema Lamfalussy.

The enlargementreinforces the need to make the CoR's work count for even more in the Union's institutional system.
La maggiore necessità, in seguito all'allargamento, di valorizzare ulteriormente la funzione del CdR inseno al sistema istituzionale dell'Unione.

considers that the proposed procedure is not in conformity with the institutional system of the Treaty.
la procedura proposta non sia conforme al sistema istituzionale previsto dal trattato.

The consequences which this would have upon the degree of acceptance of the EU and its political and institutional system can be readily imagined.
E' facile prevedere quali conseguenze ciò comporterebbe per il sentimento d'adesione dei cittadini europei all'Unione ed al suo sistema politico-istituzionale.

That is also why we have an institutional system such that when we do act at European level we can offer citizens the guarantee that the institutions operate to the highest degree of openness,
Questo è anche il motivo per cui abbiamo un sistema istituzionale in base al quale, quando non agiamo a livello europeo, possiamo offrire ai cittadini la garanzia che le istituzioni operano al massimo grado di apertura,

they define their institutional system and, if we were to interfere,
essi prevedono il loro assetto istituzionale, e se noi entriamo qui dentro,

In general, an information visit involves a talk on the role of the ESC in the Community institutional system, followed by an exchange of views on current Community subjects which are usually presented by members
In generale, una visita di informazione comporta una relazione sul ruolo del Comitato economico e sociale nel sistema istituzionale comunitario cui segue uno scambio di opinioni su temi d'attualità comunitaria di solito introdotti da membri

The extent of the negative effects of this fossilisation will depend on how far the institutional system chosen by the Convention
Gli effetti negativi di questa fossilizzazione saranno tanto più importanti quanto l'impianto istituzionale scelto dalla Convenzione,

In general, an information visit involves a talk on the role of the ESC in the Community institutional system, followed by an exchange of views on current Community issues which are usually presented by ESC members or officials.
In generale, una visita d'informazione comporta una relazione sul ruolo del Comitato economico e sociale nel sistema istituzionale comunitario cui fa seguito uno scambio di opinioni su temi di attualità comunitaria di solito introdotti da membri o funzionari del Comitato.

different legal basis and, most importantly, a different Community institutional system from that defined by the recent Intergovernmental Summit at Nice.
con una diversa base giuridica e, soprattutto, con un assetto istituzionale comunitario diversamente definito da quello scaturito dal recente vertice intergovernativo di Nizza.

supranational political and institutional system, chains that must be dismantled to live up to the challenges of a globalised world and to the answers
sono le catene di un sistema politico-istituzionale nazionale e sovranazionale che devono esser scardinate per restare all'altezza delle sfide di un mondo globalizzato

The difference compared with the European Union is that in individual countries an institutional system exists thanks to which, even when public opinion
La differenza rispetto all'Unione europea è che nei singoli Paesi esiste un sistema istituzionale grazie al quale, anche quando l'opinione pubblica e gli schieramenti politici

at least at NUTS level 2, in accordance with the institutional system specific to the Member State.
livello geografico adeguato e almeno al livello NUTS 2, conformemente al sistema istituzionale specifico dello Stato membro.

which will define our institutional system.
che definirà il nostro sistema istituzionale.

also for the entire European institutional system.
solo per la Commissione, ma per l'intero sistema istituzionale europeo.

therefore to the reputation of the entire European institutional system.
quindi per la reputazione dell'intero sistema istituzionale europeo.

alongside this there was the fact that the Presidency came at the time when the Union's institutional system was changed by the provisions of the Treaty of Lisbon.
aggiunto il fatto che la Presidenza si è svolta in un periodo in cui il sistema istituzionale dell'Unione è stato modificato dalle disposizioni del trattato di Lisbona.

no speaker questioned the fact that Iceland has a perfectly functional democratic institutional system and political culture- we all recognised this.
nessun oratore abbia messo in dubbio il fatto che l'Islanda ha un sistema istituzionale democratico e una cultura politica perfettamente funzionali.

do their utmost to establish an institutional system that guarantees peace in the Korean Peninsula through cooperation with neighbouring nations.
fare del loro meglio per stabilire un sistema istituzionale che garantisca la pace nella penisola coreana tramite la cooperazione con le Nazioni limitrofe.

The Single European Act improves significantly the institutional system and sets new objectives for the Community,
L'Atto unico europeo reca sensibili miglioramenti al sistema istituzionale e conferisce alla Comunità nuovi obiettivi,