INSTITUTIONAL SYSTEM in Swedish translation

• institutionella system
• institutionellt system
• institutionella systemet

Examples of using Institutional system in English and their translations into Swedish

day-to-day coordination of our institutional system.
för den löpande samordningen av vårt institutionella system.

the various branches of the European Union institutional system will be unable to fully realise their potential.
olika grenarna i EU: s institutionella system inte att kunna förverkliga sin fulla potential.

The establishment of a round table with China triggered debate within the EESC as the whole concept of"civil society" was not part of the Chinese institutional system.
Inrättandet av ett rundabordssamtal med Kina ledde till en debatt inom EESK, eftersom begreppet"civilt samhälle" inte ingår i Kinas institutionella system.

I think that this is a vital factor for strengthening the legitimacy of the Community institutional system.
Jag anser till och med att det är en viktig faktor för att förstärka legitimiteten i gemenskapens institutionella system.

its full integration in the EU institutional system.
dess integrering i Europeiska unionens institutionella system.

balances in the EU's institutional system actually works.
maktfördelningssystemet i EU: institutionella system faktiskt fungerar.

felt that the Community institutional system was in several respects more transparent than that of many Member States.
var av den åsikten att gemenskapens institutionella system i många hänseenden präglas av större öppenhet än systemet i många medlemsstater.

democratic legitimacy must be the expression of the Union's institutional system as a whole.
demokratisk legitimitet måste vara ett uttryck för unionens institutionella system som helhet.

For this reason, the institutional system needs to be reformed so that the Union can take the decisions its citizens expect from it more effectively.
Det krävs därför en reformering av det institutionella systemet för att unionen effektivare skall kunna fatta de beslut som medborgarna förväntar sig.

In Hungary, at the expense of great effort, we have managed to develop the institutional system so that it works as effectively as possible
I Ungern har vi med stor ansträngning lyckats utveckla det institutionella systemet så att det fungerar så effektivt

Judicial supervision- Guarantees are needed ensuring that the regulatory agencies respect the principles of the institutional system of which they form a part, and the specific regulations applicable to them.
Rättslig övervakning- Man måste se till att tillsynsmyndigheterna följer principerna för det institutionella system de ingår i, liksom de specifika bestämmelser som är tillämpliga på dem.

Science policy is a unified and reasoned basis for national decisions influencing R& D investment, the institutional system, creative capacity
Vetenskapspolitiken är den enhetliga och genomtänkta basen för nationella beslut som påverkar FoU-investeringar, det institutionella systemet, den kreativa kapaciteten

The institutional system is composed of a governing body,
Det institutionella systemet består av ett ledningsorgan, sekretariat

The new procedure is a good example of developing the institutional system without Treaty change in order to improve the governance of the Union.
Det nya förfarandet är ett bra exempel på hur man kan utveckla det institutionella systemet utan fördragsändringar för att förbättra det sätt som unionen styrs på.

The institutional system should therefore be adapted to supplement community-based social
Det institutionella systemet bör därför anpassas för att komplettera samhällsbaserade sociala tjänster

Will the new tasks it has to perform be undertaken within the institutional system?
Ska de nya uppgifter som EU måste påta sig utföras inom ramen för det institutionella systemet?

Nonetheless, since 1991 some changes have been made in the country's political and institutional system.
Sedan 1991 har emellertid vissa förändringar som förtjänar att framhävas skett i det politisk-institutionella systemet.

the simplification of regulations and the streamlining of the institutional system are effective changes.
förenklingen av reglerna och effektiviseringen av det institutionella systemet är verkliga förändringar.

Outsourcing of management tasks should nevertheless stay within the limits set by the institutional system as laid out in the Treaty.
Utläggningen av förvaltningsuppgifter bör emellertid hållas inom de gränser som följer av det institutionella system som inrättas genom fördraget.

considers that the proposed procedure is not in conformity with the institutional system of the Treaty.
anser inte att det föreslagna förfarandet är förenligt med det institutionella system som fastställs i fördraget.