INTERNALIZED in Dutch translation

• geïnternaliseerd
• verinnerlijkt
• geïnternaliseerde

Examples of using Internalized in English and their translations into Dutch

overcome this internalized prohibitions so that it enables you to enjoy.
te overwinnen deze geïnternaliseerde verbodsbepalingen zodat het stelt u te genieten.

is subsequently internalized into lysosomes.
vervolgens wordt geïnternaliseerd tot lysosomen.

The Committee nevertheless considers that at least part of the external costs generated by greenhouse gases should be internalized.
Toch vindt het Comité dat de externe kosten die door de uitstoot van gassen met een broeikaseffect ontstaan, althans voor een deel moeten worden geïnternaliseerd.

is later internalized.
wordt daarna geïnternaliseerd.

the mature person to himself having internalized the diverse authorities.
de diverse autoriteiten geïnternaliseerd hebbende.

are internalized at the time of its purchase.
worden geïnternaliseerd bij de aankoop.

In order to be alone one must be very social as the whole world must be internalized.
Om alleen te kunnen zijn moet men zeer sociaal zijn daar de hele wereld moet worden geïnternaliseerd.

Upon pre-incubation on HCV-infected hepatocytes, exogenous hLF was successfully internalized, and shown to impair intracellular viral replication.
Na pre-incubatie op HCV-geïnfecteerde hepatocyten werd exogene hLF succesvol geïnternaliseerd, en naar intracellulaire virale replicatie beïnvloeden.

others is clarified and internalized in the game.
anderen opgehelderd en geïnternaliseerd in het spel.

It's the mental or emotional disparities that prove to be much more malignant especially when these disparities are internalized.
De mentale en emotionele verschillen zijn veel kwaadaardiger. Vooral als die geïnternaliseerd zijn.

If somebody internalized the music of Philip Glass, it is Matt Haimovitz.
Als iemand zich de muziek van Philip Glass eigen heeft gemaakt, is het Matt Haimovitz.

Fluorescent probes internalized into cells and tissue may bear functional ligands to recognize a specific target site within the cell or tissue.
De fluorescente die sondes in cellen worden geëigd en het weefsel kunnen functionele ligands dragen om een specifieke doelplaats binnen de cel of het weefsel te erkennen.

Of course, I internalized it, which led to a lot of hair in the sink and blood in the toilet.
En bloed in het toilet. Ik hield het natuurlijk voor me, wat leidde tot veel haar in de gootsteen.

The visual beauty of Koyaanisqatsi was adopted and internalized by the advertising and music industries.
De visuele pracht van Koyaanisqatsi werd geadopteerd en eigen gemaakt door de reclamewereld en muziekindustrie.

to fluorescently labeled bacteria, and phagocytosis checked by flow cytometry to see how much of this fluorescence has been internalized by the neutrophils.
fagocytose worden blootgesteld die door cytometry stroom wordt gecontroleerd te zien hoeveel van deze fluorescentie door neutrophils is geëigd.

but to seek internalized virtues.
maar op zoek te gaan naar geïnternaliseerde deugden.

It's a revolt against the oppressive heteropatriarchy, unconsciously internalized by the female psyche.
We zijn tegen het onderdrukkende heteropatriarchaat… dat is geïnternaliseerd door de vrouwelijke psyche.

what is the role of(internalized) gendered images
wat is de rol van de(geïnternaliseerde) genderbeelden en-stereotypen inzake studierichtingen

The missing link is the connection between the rule on the one hand and the inner, internalized conviction that the rule is good
De missing link is de verbinding tussen de regel enerzijds en de innerlijke, geïnternaliseerde overtuiging dat de regel goed is en het goede voor het bedrijf

only then were his feelings of being"bad" internalized and reinforced.
alleen dan werden zijn gevoelens van slecht te zijn genternaliseerd en versterkt.