INTERNALIZED in Vietnamese translation

• nội tâm hóa
• tiếp thu
• nội tâm
• internalized
• nội bộ hóa
• nhập tâm
• tiếp nhận

Examples of using Internalized in English and their translations into Vietnamese

Even you, as an adult, have some internalized ideas about sex that you never challenge.
Ngay cả bạn, một người trưởng thành, vẫn sẽ có những suy nghĩ thầm kín về tình dục của riêng mình.

The resulting HA fragments of variable size are then further hydrolized by HYAL1 after being internalized into endo-lysosomes; this generates HA oligosaccharides.[5].
Các mảnh HA thu được có kích thước thay đổi sau đó được thủy phân thêm bởi Hbah1 sau khi được nội hóa thành endo- lysosome; điều này tạo ra HA oligosacarit.[ 3].

They have internalized Andy Grove's advice that only the paranoid survive,” said Andrew McAfee, Principal Research Scientist
Họ đã nội tâm hóa lời khuyên của Andy Grove rằng chỉ có người mắc bệnh hoang tưởng,

As a lifelong sports fan who has internalized certain ideas as unassailable truths over the years- e.g., great players can't make for good coaches- I was dubious of this research.
Là một người hâm mộ thể thao suốt đời, người đã nội tâm hóa một số ý tưởng nhất định là những sự thật không thể có được trong nhiều năm- ví dụ, những người chơi tuyệt vời có thể tạo ra những huấn luyện viên giỏi- tôi đã nghi ngờ về nghiên cứu này.

The Upanishads took the idea of formality sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego via self-knowledge, motion(karma yoga) and wisdom(jnana yoga).
Upanishad đã lấy ý tưởng về sự hy sinh theo nghi thức từ Veda và tiếp thu nó, dạy về sự hy sinh của bản ngã thông qua sự hiểu biết về bản thân, hành động( karma yoga) và trí tuệ( jnana yoga).

A bigger problem may be ageist attitudes among providers and internalized ageism in their patients that may interfere with sex education and application of newer standards.
Một vấn đề lớn hơn có thể là thái độ tuổi tác giữa các nhà cung cấp và chủ nghĩa tuổi tác nội tâm ở bệnh nhân của họ có thể can thiệp vào giáo dục giới tính và áp dụng các tiêu chuẩn mới hơn.

And we internalized that into the money belief that our self worth was equal to our net worth as we watched our mom live in a state of chronic not-enoughness.
Và chúng tôi tiếp thu điều đó vào tín ngưỡng tiền bạc rằng giá trị bản thân tương đồng với đồng lương khi chúng tôi nhìn mẹ sống trong tình trạng thiếu thốn.

Over time many U.S. Catholics have internalized some unacceptable American conceits, like the primacy of the individual and the free market and the inherent inefficiency of government.
Với thời gian, nhiều người Công Giáo đã nội tâm hóa một số quan điểm hợm hĩnh﴾ conceits﴿ lối Mỹ không tài nào chấp nhận được như tính tối thượng của cá nhân và thị trường tự do và tính thiếu hiệu năng cố hữu của chính phủ.

What is often overlooked in Western medicine is the link between internalized thoughts and emotions that,
Điều thường bị bỏ qua trong y học phương tây là mối liên hệ giữa những suy nghĩ và cảm xúc nội tâm, cùng với nỗi sợ hãi

we have easily internalized and integrated natural language understanding into our ecosystem,” said Micheal Foehner, head digital
chúng tôi đã dễ dàng nội tâm hóa và tích hợp hiểu ngôn ngữ tự nhiên vào hệ sinh thái của chúng tôi,

Thus, if moral codes are internalized and individuals are tied into and have a stake in their wider community,
Do đó, nếu các quy tắc đạo đức được tiếp thu và các cá nhân bị ràng buộc và có quan hệ

inquiry, learning, and growth that they have internalized".
and growth that they have internalized”.

Rather, China seems to have internalized the trade war as a given fact,
Thay vào đó, Trung Quốc dường như đã nội bộ hóa cuộc chiến thương mại

Did your judgments form as you internalized the way your family or caregivers were harsh, critical, and rejecting of themselves or others,
Có phải những phán xét của bạn hình thành khi bạn nội tâm hóa cách gia đình

The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action(karma yoga) and wisdom(jnana yoga).
Upanishad đã lấy ý tưởng về sự hy sinh theo nghi thức từ Veda và tiếp thu nó, dạy về sự hy sinh của bản ngã thông qua sự hiểu biết về bản thân, hành động( karma yoga) và trí tuệ( jnana yoga).

comfortable tropical spaces with greenery, natural light, and fresh air instead of enclosed, internalized air conditioned spaces.
không khí trong lành thay vì bao bọc, internalized gắn máy lạnh tại.

The superego is the part of personality that holds all of the internalized morals and standards that we acquire from our parents,
Siêu ngã là phần tính cách nắm giữ tất cả những quy chuẩn và nguyên tắc đạo đức nội tâm mà ta nhận được từ cha mẹ,

then I think that cost to society should be internalized and there should be a tax or whatever.
tôi nghĩ phí tổn đó cho xã hội nên được tiếp thu và nên có tiền thuế hay gì đó.

our performance, our behavior, and has been internalized into a personal mind-set.
đã được nội tâm hóa thành một tư duy cá nhân.

Yet, there needs to be a process by which these findings are also"owned" and internalized by those who have the power(not always the right) to change things.
Tuy nhiên, điều này phải là một quy trình mà những phát hiện như vậy cũng được“ sở hữu” và nhập tâm bởi người có quyền lực( không nhất thiết là quyền lợi) để thay đổi mọi thứ.