INTERNEES in Dutch translation

• geïnterneerden
• krijgsgevangenen

Examples of using Internees in English and their translations into Dutch

Since the internees for the most part spoke German, new camp rules were written and introduced in the German language.
Omdat de geïnterneerden voornamelijk Duits spraken werden alle regels en voorschriften voortaan in het Duits uitgebracht.

In August 1941 three internees escaped: Alexander Schubert,
In augustus 1941 ontsnapten drie geïnterneerden: Alexander Schubert,

Internees taken prisoner of war during compassionate leave(part 8) to English Camp page.
Het Engelse Kamp 1914-1918- Ge'nterneerden worden tijdens ziekteverlof gevangen genomen(deel 8).

Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
Geïnterneerden in het Engelse Belmarsh worden letterlijk gek gemaakt door voor onbepaalde tijd te worden gevangengehouden.

demanding the prompt release of the internees, in particular of the presidential candidate Alexander Kosulin.
onze stem verheffen en de onmiddellijke vrijlating eisen van de gedetineerden, met name van presidentskandidaat Alexander Kosulin.

Because of that, the research has been focused on analyzing diaries of internees.
Daarom was het onderzoek met name gericht op het analyseren van de dagboeken van geïnterneerden.

further education students, internees from the film school and employees of the City of Arnhem.
HBO studenten, stagiaires filmacademie en werknemers van stads televisie Arnhem.

300 Chinese internees were moved by bus to Camp Holmes, about 8 kilometres(5.0 mi) north of Baguio and Camp John Hay.
tezamen met ongeveer 300 Chinese geïnterneerden overgebracht naar Kamp Holmes, een paar kilometer noordelijk van Baguio.

because such an arrangement would also have to apply to German internees, who were held in a camp at Bergen.
een dergelijke regeling dan ook moest gelden voor Duitse ge ́nterneerden die waren ondergebracht in een interneringskamp in Bergen NH.

It became clear very early on that boredom was the greatest enemy of the internees.
Al heel snel werd duidelijk dat verveling de grootste vijand was van de geïnterneerden.

Queen Wilhelmina of Holland also asked her Minister of War whether the provision of food for the internees really was adequate.
Ook Koningin Wilhelmina vroeg de minister van oorlog of de voedselvoorziening voor de geïnterneerden werkelijk voldoende was.

Especially in the last year of the occupation the internees in the overcrowded and insanitary camps suffered from chronic malnutrition, hunger oedema, dysentery and malaria.
Vooral in het laatste jaar van de bezetting leden in de overvolle en onhygiënische kampen de geïnterneerden aan chronische ondervoeding, hongeroedeem, dysentrie en malaria.

in March 1944 the Jewish Antillean community took over the care for the internees.
in maart 1944 kon de joodse Antilliaanse gemeenschap de zorg voor de geïnterneerden overnemen.

Huyton internees included artists Martin Bloch,
Huyton geïnterneerden opgenomen kunstenaars Martin Bloch,

any exchange of German prisoners of war and internees for Jews, or the sending of food to the Jews of Europe.
elke uitruil van Duitse krijgsgevangenen en geïnterneerden tegen Joden, en het sturen van voedsel naar de Joden in Europa.

mainly for the children and families of internees.
met name voor kinderen en gezinnen van gevangenen.

told the French interrogator Raymond Cartier that he knew that no less than forty million concentration camp internees had been gassed.
SS te hebben geïnfiltreerd, vertelde de Franse ondervrager Raymond Cartier dat hij wist dat niet minder dan veertig miljoen geïnterneerden van concentratiekampen waren vergasd.

finally released in exchange for Japanese internees in England.
dan vrijgelaten in ruil voor Japanse gevangenen in Engeland.

This year their donations will be spent to internees Santa Clotilde
Dit jaar hun donaties zullen worden besteed aan geïnterneerden van Santa Clotilde

Battle=====Santo Tomas internees liberated===On 3 February, elements of the U.S. 1st Cavalry Division under Maj. Gen. Verne D. Mudge pushed into the northern outskirts of Manila and seized a vital bridge across the Tullahan River, which separated them from the city proper, and quickly captured Malacanang Palace.
De veldslag===== Geïnterneerden in Santo Tomas bevrijd ===Op 3 februari 1945 rukten delen van de Amerikaanse 1e Cavaleriedivisie onder generaal-majoor Verne D. Mudge op richting de noordelijke buitenwijken van Manilla en namen een belangrijke brug over de rivier de Tuliahan in.