INTERNEES in Indonesian translation

• interniran
• tahanan
• para tawanan

Examples of using Internees in English and their translations into Indonesian

Many Japanese internees were temporarily released from their camps- for instance, to harvest Western beet crops-
Orang Jepang yang diinternir banyak yang bahkan dilepas sementara dari kamp-kamp mereka, misalnya untuk memanen bit di kawasan Barat,

military internees, civilian workers,
pekerja tamu, internir militer, pekerja sipil,

In 1945 the Italian and Hungarian internees were released but the Britons refused to repatriate the remaining German internees to the British zone in Germany.
Pada tahun 1945 para internir Italia dan Hungaria dibebaskan tapi warga Britania menolak untuk memulangkan sisa internir Jerman ke zona Britania di Jerman.

These words reveal that the internees were not ill-treated
Kata-kata ini mengungkapkan bahwa para interniran tidak diperlakukan buruk

at times by war internees, and through Great Depression-era public works projects.
kadang-kadang oleh para interniran perang dari Perang Dunia I, dan melalui proyek-proyek pekerjaan umum era Depresi Besar.

World War II: After an air raid accidentally destroys a train carrying about 4,000 Nazi concentration camp internees in Prussian Hanover, the survivors are massacred by Nazis.
Perang Dunia II: Setelah serangan udara sengaja menghancurkan kereta mengangkut sekitar 4.000 tawanan kamp konsentrasi Nazi di Prusia Hanover, para korban yang dibantai oleh Nazi.

classified internees into three levels of security
menggolongkan para tahanan menjadi tiga tingkat keamanan

command addressed to internees individually, must likewise, be given in
komando yang ditujukan kepada tawanan perang secara perseorangan, juga harus diberikan dalam bahasa

roads were built in Banff, at times by war internees from World War I, through Great Depression-era public works projects.
jalan-jalan dibangun di Banff, kadang-kadang oleh para interniran perang dari Perang Dunia I, dan melalui proyek-proyek pekerjaan umum era Depresi Besar.

At one angry meeting of the internees, everybody was demanding that someone else do something about the restless teenagers who were getting into trouble.
Pada salah satu pertemuan yang penuh amarah dari para tahanan, semua orang menginginkan agar seseorang mau melakukan sesuatu kepada anak-anak remaja yang bermasalah.

roads were built in Banff, at times by war internees from World War I, and through Great Depression-era public works projects.
jalan-jalan dibangun di Banff, kadang-kadang oleh para interniran perang dari Perang Dunia I, dan melalui proyek-proyek pekerjaan umum era Depresi Besar.

Th April» World War II: After an air raid accidentally destroys a train carrying about 4,000 Nazi concentration camp internees in Prussian Hanover, the survivors are
Perang Dunia II: Setelah serangan udara sengaja menghancurkan kereta mengangkut sekitar 4.000 tawanan kamp konsentrasi Nazi di Prusia Hanover,

In the event of transfer, internees shall be officially advised of their departure
Pada waktu dilakukan pemindahan, tawanan perang harus diberitahu dengan resmi tentang keberangkatan mereka

He later heard that the internees were recent arrivals who had studied religion in the Middle East.
Dia kemudian mendengar bahwa para tahanan itu merupakan pendatang baru yang telah mempelajari ilmu agama di Timur Tengah.

carriages to transport both Japanese and internees at the same time, the evacuation of the internees slowed down soon.
mengangkut Jepang dan APWI pada waktu yang sama, evakuasi APWI tidak lama kemudian menjadi lamban.

The internees had to stay in the camps for the time being,
Para interniran harus tinggal di kamp untuk sementara waktu, tetapi para lelaki diizinkan

command addressed to internees individually must, likewise, be given in a language which they.
komando yang ditujukan kepada tawanan perang secara perseorangan, juga harus diberikan dalam bahasa yang difahami mereka.

at times by war internees, and through depression-era public works projects.
kadang-kadang oleh para interniran perang dari Perang Dunia I, dan melalui proyek-proyek pekerjaan umum era Depresi Besar.

Most of the Indo-Europeans among the internees in Telukbetung and Tandjungkarang were released in July 1942,
Kebanyakan orang Indo-Eropa di antara para interniran di Teloekbetoeng dan Tandjoengkarang dibebaskan pada bulan Juli 1942,

Women internees undergoing disciplinary punishment shall be confined in separate quarters from male internees and shall be under the immediate supervision of women.
Tawanan perang wanita yang menjalani hukuman disiplin harus ditempatkan dalam tempat yang terpisah dari tawanan perang laki-laki dan harus diawasi langsung oleh petugas-petugas wanita.