IS GOING TO GO in Dutch translation

• gaat
• afloopt

Examples of using Is going to go in English and their translations into Dutch

Okay, here's how this is going to go.
Goed, dit is hoe het zal gaan.

I know where that ball is going to go.
Ik weet waar die bal heen gaat.

I think this divorce is going to go very smoothly.
Ik denk dat deze scheiding heel soepel zal gaan.

Let's give an example of where we think this is going to go.
Ik geef een voorbeeld van waar we denken dat dit naartoe gaat.

Here's how this is going to go.
Dit is hoe het zal gaan.

Let me tell you how this is going to go down.
Laat me u vertellen, hoe dit af zal gaan.

I know I can't predict where my life is going to go.
Ik kan niet voorspellen waar mijn leven heengaat.

Charles, the surgery is going to go fine, all right?
Charles, de operatie zal prima verlopen.

You see how this is going to go?
Ziet u hoe dit zal lopen?

Wait! And I don't know how this is going to go.
Ik weet niet hoe dit zal gaan… Wacht.

And I don't know how this is going to go… Wait!
Ik weet niet hoe dit zal gaan… Wacht!

I can assure you, Danny, that nothing is going to go wrong.
Danny, ik kan je verzekeren dat er niets mis zal gaan.

And I don't know how this is going to go.
Ik weet niet hoe dit zal gaan.

I mean, I don't know where this is going to go.
Ik weet niet waar dit heen gaat.

I shall decide who is going to go.
Ik beslis wie er gaat.

They said everything is going to go… boom.
Ze zeiden dat alles… boem zal gaan.

All of this, everything you have is going to go.
Dit allemaal, alles wat je hebt, zal verdwijnen.

So, here's how this is going to go.
Dus dit is wat er gaat gebeuren.

I think the business is going to go under.
Ik denk dat het bedrijf ten onder zal gaan.

Aurora, this ship is going to go.
Aurora, het schip moet gaan.