IS IN REALITY in Dutch translation

• is in werkelijkheid
• is in feite
• eigenlijk is
• is in het echt

Examples of using Is in reality in English and their translations into Dutch

What looks like two crossing is in reality the begin and end of one
Wat lijkt op twee kruisingen is in werkelijkheid het begin en einde van één

The apartment is in reality at least as nice as the photos,
Het appartement is in feite minstens zo mooi

The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature;
De alomtegenwoordigheid van God is in werkelijkheid een deel van zijn oneindige natuur:

However, this general measure is in reality very unclear,
Maar deze algemene maatregel is in feite heel zwak,

This view from your patio is in reality even more impressive than this picture suggests.
Dit uitzicht vanaf uw terras is in werkelijkheid nog indrukwekkender dan deze foto suggereert.

It is in reality the old socialist ideology still trying to impose its order on the debris of destructive liberalism.
Eigenlijk is dit de oude socialistische ideologie die op de puinhoop van het verwoestende liberalisme alles nog altijd naar zijn hand probeert te zetten.

The house is in reality even better than the pictures, very neat!
Het huis is in het echt nog beter dan op de foto's, zeer netjes!

Hence what appears as a crisis on the money-market is in reality an expression of abnormal conditions in the very process of production and reproduction.
Wat daarom als crisis op de geldmarkt verschijnt, is in feite de uitdrukking van verstoringen in het productie- en reproductieproces zelf.

What looks like a travel headache for some is in reality a thwarted massacre for the entire country.
Wat voor sommigen op wat hoofdpijn lijkt, is in het echt een voorkomen bloedbad.

The pictures are as it is in reality, super because that is always awaiting.
De foto's zijn zoals het in werkelijkheid is, super want dat is altijd maar afwachten.

Unfortunately it all sounds way better in theory than it is in reality, because I can't say that I would recommend'Shrouded In Mystery' to anybody.
Helaas klinkt het allemaal op papier mooier dan het in werkelijkheid is, want 'Shrouded In Mystery' is niet echt plaatje geworden die ik iemand zal aanraden.

What this is in reality is a scheme for limiting Europe's sphere of action to that of security, leaving out justice and freedom.
In feite is dit een list om het optreden van Europa te beperken tot veiligheid, onder uitsluiting van vrijheid en rechtvaardigheid.

In pictures, the Aerorider seems higher(or shorter/narrower) than it is in reality.
De Aerorider lijkt op sommige foto's hoger(of korter/smaller) dan hij in werkelijkheid is.

This priceless pastille you carelessly refer to as a mint, is in reality a triumph of advanced biochemistry.
Deze kostelijke flikken, die u pepermuntjes noemt, zijn in werkelijkheid een triomf van de biochemie.

There is nothing as beautiful as seeing an awakened soul remember who he/she truly is in reality;
Er is niets zo prachtig als een ontwaakte ziel te zien herinneren wie hij/zij in werkelijkheid is.

Batman is in reality… a dangerous criminal.
Ik stel voor dat achter dat masker, Batman in werkelijkheid is.

Note.- Self-approval is in reality the highest object for which we can hope.
Tevredenheid met zich zelven is in waarheid het hoogste, dat wij kunnen hopen.

In such a case(with a BIOS that crashes if it hears how big the disk is in reality, so that the jumper is required)
In een dergelijke situatie(met een BIOS dat crasht als het hoort hoe groot de disk in werkelijkheid is, waardoor de jumper is vereist)

the poverty risk for the population of the EU would be considerably higher than it is in reality 39% instead of 15% in 2001.
zou het armoederisico voor de bevolking van de EU aanzienlijk hoger zijn dan het in werkelijkheid is 39% in plaats van 15% in 2001.

This is done in the name of"the general interest", but is in reality a measure in the interest of the rich and against the interest of the majority.
Dit wordt gedaan in naam van het'algemeen belang', maar in realiteit is het een maatregel in het belang van de rijken tegen de belangen van de meerderheid in..