IS IN REALITY in German translation

• ist in Wirklichkeit
• ist in Wahrheit
• ist eigentlich
• in der Realität ist
• wirklich ist
• ist in der Tat
• tatsächlich ist
• in der Praxis ist
• sind in Wirklichkeit
• sind wirklich

Examples of using Is in reality in English and their translations into German

What sounds like an easy process is in reality technically very complex.
Was zunächst wie ein einfacher Prozess aussieht, ist in Wirklichkeit ein sehr komplexer technischer Vorgang.

The capitalist production of commodities is in reality the production of capital;
Die kapitalistische Warenproduktion ist in Wirklichkeit Kapitalproduktion;

Meditation: a dialogue with the Self Meditation is in reality a dialogue.
Meditation: ein Dialog mit dem Selbst Meditation ist in Wirklichkeit ein Dialog.

What as looks here as round instruments is in reality a flat screen.
Was hier so aussieht wie Rundinstrumente ist in Wirklichkeit ein flacher Bildschirm.

The colour Magis calls warm grey is in reality a powder pink.
Die von Magis genannte"warmes grau" Farbe ist tatsächlich Puderrosa.

But they address how difficult teamwork is in reality. Reply Karsten Strauss.
Aber sie sprechen damit an, wie schwierig Teamarbeit in der Realität eben ist. Reply.

The lady who has passed here as Miss Stapleton is in reality his wife.
Die Dame, die sich hier als Miss Stapleton ausgibt, ist in Wirklichkeit seine Frau.“.

Emotion in this master process is in reality the first energy that you express.
Es ist in Wirklichkeit die Emotion, die du als erste Energie in diesem Haupt-Prozess ausdrückst.

The brood-care-behavior is in reality with Kolkraben as far as develops only with few birds.
In Wirklichkeit ist das Brutpflegeverhalten bei Kolkraben so weit entwickelt wie nur bei wenigen Vögeln.

The"migrant crisis" is in reality the crisis of an unsustainable economic and social system.
Die"Flüchtlingskrise" ist in Wirklichkeit die Krise eines nicht nachhaltigen Wirtschafts- und Sozialsystems.

The smiling earth-mother providing warmth and succour is in reality the wicked witch from the gingerbread house.
Die lächelnde Erdmutter, die Wärme und Unterstützung schenkt, ist in Wirklichkeit die Hexe aus dem Knusperhäuschen.

This looks simple, but is in reality, complicated equation- which is impossible to predict in advance.
Das sieht einfach, jedoch ist in Wirklichkeit, komplizierte Gleichung- das ist unmöglich, im Voraus vorherzusagen.

According to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat.
Nach den Gesetzen der Physik ist das, was wir als kalt empfinden, in Wirklichkeit Fehlen von Wärme.

The explanation of the conduct of Kerensky, incomprehensible at first glance, is in reality very simple.
Die Lösung des auf den ersten Blick unfaßbaren Verhaltens Kerenskis ist in Wirklichkeit sehr einfach.

For this reason, the rival teams' public impression looks worse, than it is in reality.
Der Eindruck, den die Rivalen in der Öffentlichkeit hinterlassen, erscheint daher schlechter, als das Leistungsverhältnis in Wirklichkeit ist.

An exhibition fully in line with Caramelle's motto:“Everything is in reality not real!”.
Eine Ausstellung ganz nach Caramelles Motto„Alles ist in Wirklichkeit nicht wirklich!“.

Repetition, at times branded as monotony, is in reality explained through the dynamics of life.
Die Wiederholung, die manchmal monoton erscheinen mag, erklärt sich in Wahrheit mit der Dynamik des Lebens.

The lady who has passed here as Miss Stapleton is in reality his wife."- Oui.
Die Dame, die sich hier als Miss Stapleton ausgibt, ist in Wirklichkeit seine Frau.“.

looks smaller than it is in reality.
wirkt somit kleiner, als er in Wirklichkeit ist.

Description: This is in reality a crazy ride.
Beschreibung: Dies ist in Wirklichkeit eine verrückte Fahrt.