IS IN REALITY in Polish translation

• jest w rzeczywistości
• faktycznie jest

Examples of using Is in reality in English and their translations into Polish

I do not know how this is in reality; in the end I am just comparing one concept to another, with all their flaws.
Jak jest naprawdę- nie wiem, ostatecznie to tylko porównanie jednej koncepcji do drugiej, z wszystkimi ich wadami.

Imaging using MRI and 3D ultrasound has shown that SCP-180 is in reality nothing more than a worn length of linen
Obrazowanie za pomocą MRI i ultradźwięków 3D wykazało, że SCP-180 to w rzeczywistości jedynie znoszony fragment płótna

If you are looking for what is in reality more real than reality itself, look into the cinematic fiction.
Jesli szukasz tego co w rzeczywistosci jest bardziej realne niz sama rzeczywistosc, popatrz na fikcje kina.

This is the reason, that the voice of Michael Jackson from Billy Jean, which is in reality weak, and placed deep in the mix,
Dlatego też głos Michaela Jacksona z Billy Jean, który jest w rzeczywistości dość słabo podany i słychać go dość daleko w miksie,

even compete for it in speed with other fireballs- it is in reality only possible professional racers
nawet walczyć o nią w prędkości z innymi kule ognia- to jest w rzeczywistości możliwe tylko profesjonalnych zawodników

We are supposed to support a Reform Treaty which is in reality the European Constitution,
Mamy udzielić poparcia dla traktatu reformującego, który w rzeczywistości jest euro-konstytucją, przemianowaną euro-konstytucją,

who is under the control of the Devil, and the holy man Kangars, who is in reality a traitor plotting with crusaders to replace the old gods with Christianity.
świątobliwego męża imieniem Kangars, który w rzeczywistości jest zdrajcą i przygotowuje spisek mający na celu zastąpienie pogańskich bóstw przez wiarę chrześcijańską.

To seek only a technical remedy to each environmental problem which comes up is to separate what is in reality interconnected and to mask the true and deepest problems of the global system.
Poszukiwanie jedynie technicznych środków zapobiegawczych na każdy problem ochrony środowiska, jaki się nasunie, oznacza wyizolowywanie spraw, które wrzeczywistości są ze sobą powiązane, oraz ukrywanie prawdziwych igłębszych problemów systemu światowego.

in particular where an airport is in reality accessible only for air carriers that have been allocated slots
w szczególności w przypadku, gdy port lotniczy jest w rzeczywistości dostępny tylko dla przewoźników lotniczych, którym przydzielono czasy na start lub lądowanie,

The most shocking thing of all may be accepting that an irremovable discrepancy exists between what appears to us to be the milieu of our existence and what it is in reality; for this reason, the subject must time and time again perceive
Najbardziej bulwersujące może być przyjęcie, że istnieje nieusuwalny rozdźwięk między tym, co wydaje nam się środowiskiem naszego istnienia, a tym, co nim faktycznie jest, przez co podmiot musi raz po raz postrzegać siebie jako niesamowity przedmiot niepojętych operacji,

Related Issues(SCIMF) is in reality about each Member State defending its own position.
Komitetu Ekonomiczno-Finansowego polega w rzeczywistości na obronie przez każde państwo członkowskie swego stanowiska.

The Yule Log is, in reality, the'sun log';
Yule Log(choinka) jest w rzeczywistości 'bogiem słońca';

What appears to be a young woman is, in reality a 4-year-old Bornean Orangutan.
Co wygląda na młodą kobietę, jest w rzeczywistości 4-letnim orangutanem boreańskim.

And I can be in reality where she's what I dream.
A mogę być w rzeczywistości tam gdzie ona, o czym marzyłem.

His family's in reality, and he's in fiction.
Rodzina jest w rzeczywistości, on w fikcji.

But this dream could be in reality with the help of Titan Poker.
Ale ten sen może być w rzeczywistości przy pomocy Titan Poker.

His family's in reality.
Jego rodzina jest w rzeczywistości.

His family's in reality, and he's in fiction.
Jego rodzina jest w rzeczywistości, a on jest w fikcji.

free trade is, in reality, the only way to achieve prosperity.
Wolny handel to w istocie jedyny sposób osiągnięcia dobrobytu.

The residence of dr. William loren, which is, in reality, a menagerie for machines.
Rezydencja doktora Williama Lorena to prawdziwa menażeria maszyn.