IS IN REALITY in Norwegian translation

• er i virkeligheten
• er i realiteten
• er faktisk

Examples of using Is in reality in English and their translations into Norwegian

Such a vision means that a person is in reality confused in his desires and thoughts.
En slik visjon betyr at en person i realiteten er forvirret i sine ønsker og tanker.

The characteristic of a regressing civilization is hubris in a time where the culture is in reality weakened.
Kjennetegnet på en sivilisasjon i nedgangstid er overmot i en tid da kulturen i realiteten er relativt svekket.

the“yellow vest” movement is in reality a defeat.
er det fordi«gul vest»-bevegelsen for ham i virkeligheten er et nederlag.

Schiappa's comments underscore the fact that the government's hysteria against Dettinger is in reality directed against the entire working class.
Schiappas kommentarer understreker at regjeringens hysteri mot Dettinger i realiteten er rettet mot hele arbeiderklassen.

Keep in mind: in the scheme the atmosphere is shown much ticker than it is in reality, as you see on the photo.
Klikk på bildet for å forstørre! Husk at atmosfæren i virkeligheten er mye tynnere enn på figuren, som det framgår av det nederste fotografiet.

Remembering that this product is in reality an accredited medication that enhances one's efficiency,
Huske at dette produktet er i virkeligheten en akkreditert medisiner som øker ens effektivitet,

The proletariat, armed by the bourgeois government, is in reality master of the town,
Proletariatet, som har blitt bevæpnet av den borgerlige regjeringen, er i realiteten byens herre,

The current version of the F-35 is in reality totally incapable of honouring its technical specifications,
Den noverande versjonen av F-35 er i realiteten totalt fjernt ifrå sine tekniske spesifikasjonar,

Maintaining in mind that this item is in reality an accredited medicine that improves one's performance,
Med tanke på at dette elementet er faktisk en sertifisert medisiner som øker ens effektivitet,

The almond tart is in reality almond meringue cookies baked in a mould,
Mandelterten er i realiteten mandelmakroner stekt i form, mens sjokolademoussen er inspirert

Keeping in mind that this item is in reality an approved drug that enhances one's performance,
Med tanke på at dette produktet er faktisk en sertifisert stoff som forbedrer ens ytelse,

Donald Trump is in reality their best ally.
Donald Trump i virkeligheten er deres beste allierte.

keeping the family together holds a very important place in securing that which is in reality the child's best interest.
å holde familien samlet har en meget viktig plass i å sikre det som i virkeligheten er barnets beste.

not the Spirit of God and it is in reality a track that does not lead to anything other than that all the dialogue stops,
ikke er det av Guds Ånd og det er i realiteten et spor som ikke fører til noe annet enn at alle dialoger stopper opp, murer bygges

that this Jew-ridden man is in reality a malefactor- both from the point of view of the United States
denne jøderedne mannen i virkeligheten er en skadegjører- både fra De Forente Staters

it is rather due to our opinion that the norm is in reality quite complex,
det er en følge av at vi mener at normen i praksis er svært sammensatt,

revelation they experienced is only a theological myth and the whole situation is in reality a strategy to acquire symbolic and/or economic power?
den påståtte åpenbaringen man selv forkynner bare er en teologisk konstruksjon og at det hele i virkeligheten dreier seg om en bevisst strategi for å tilegne seg symbolsk og/eller økonomisk makt?

The Parliamentary Bill is, in reality, a crushing condemnation of these reasons.
Stortingsmeldinga er i virkeligheten en knusende dom over disse begrunnelsene.

Then the same situation they are in reality with a psychologist.
Da den samme situasjonen de er i virkeligheten med en psykolog.

You are in reality mere sister drones,
Dere er i realiteten bare søsterdroner,