ISN'T CAPABLE in Dutch translation

• is niet in staat
• niet kan

Examples of using Isn't capable in English and their translations into Dutch

A woman who could crush her fiancé's heart With her bare hands isn't capable of remorse.
Een vrouw die haar verloofde zijn hart kapot zou maken met haar handen is niet in staat tot spijt.

That sweet old thing that we met downstairs… isn't capable of anything worse… than dipping her dentures into her husband's beer.
Dat lieve oude vrouwtje dat we beneden ontmoetten… haar gebit in het bier van haar man te dompelen. is niet in staat om meer kwaad te doen dan.

His reelection is imperative to the plan going forward because his opponent isn't capable of or interested in making the changes the plan requires.
Zijn her-verkiezing is noodzakelijk zodat het plan voort gaat omdat zijn tegenstander niet in staat is of geïnteresseerd is om de veranderingen te maken die het plan nodig heeft.

I-I'm not… I'm not saying that Mother Abagail isn't capable of things I never thought possible.
Niet dat Moeder Abagail niet in staat is tot dingen die ik onmogelijk had geacht.

To claim that Heather isn't capable of fabricating that she had a relationship with a man just because she's a girl?
Je zegt dat ze niet in staat is om te liegen… over een relatie met een man omdat ze een meisje is?.

you will want to do something your precious WYSIWYG-editor isn't capable to do. Now what?
laat wilt u iets doen waartoe uw WYSIWYG-editor niet in staat is. Wat nu?

The only thing danny Isn't capable of Is remorse.
het enige waar Danny niet toe in staat is, is spijt hebben.

No, no, no, he isn't capable of being a problem for us,
Nee, hij kan geen probleem voor ons zijn,

I know you and the Drillbit I know isn't capable of really doing it!
Ik ken jou, en de Drillbit die ik ken, is nergens toe in staat.

And more to the point, isn't capable of. I know what that woman is, Annette Shepherd?
Annette Shepherd? Ik weet waar die vrouw wel… en vooral waar ze niet toe in staat is?

When I was married to Marcus, I knew her well. And believe me, there's nothing she isn't capable of.
Zeker weten. Toen ik getrouwd was met Marcus kende ik haar goed.

She has the ability to make herself less fertile. of taking care of her, If she determines that he isn't capable.
Kan ze zichzelf minder vruchtbaar maken. Als hij niet in staat blijkt voor haar te zorgen.

That is certainly also due to the not very convincing vocal contribution of singer Lars Berthelsen, who just lacks the necessary power and variation in his voice and therefore just isn't capable to charm me for a single second.
Dat komt zeker ook door de niet erg overtuigende vocale bijdrage van zanger Lars Berthelsen, die gewoonweg de nodige power en variatie in zijn stem mist en mij daardoor totaal niet kan bekoren.

unappreciated cruelty in forcing a child to be born to a mother who doesn't want the child and isn't capable of raising the child.
een onbewuste wreedheid schuilt dat een kind wordt geboren bij een moeder die het niet wil en niet in staat is om het op te voeden.

Biggest hurdles for a promising career are in my opinion the lack of really appealing song material and the limited vocals of singer Pascal Gwerder, who isn't capable of leaving a very strong impression on me.
Grootste struikelblokken voor een glansrijke carrière zijn wat mij betreft het ontbreken van echt aansprekend song materiaal en het beperkte stemgeluid van zanger Pascal Gwerder, die niet in staat is om een erg sterke indruk bij mij achter te laten.

C- A browser that is not capable of utilizing media queries.
Een browser die niet in staat is gebruik te maken van media queries.

Because I'm not capable of defending myself?
Omdat ik mezelf niet kan beschermen?

I know he's not capable of murder!
Ik weet dat hij niet in staat is tot moord!

Does one think the heart is not capable of defending itself?
Denkt men dat het hart niet in staat is om zichzelf te beschermen?

I am not saying I'm not capable, but why would I?
Ik zeg niet dat ik dat niet kan, maar waarom zou ik?