IT IS NOT EXCLUDED in Dutch translation

• het is niet uitgesloten
• wordt niet uitgesloten

Examples of using It is not excluded in English and their translations into Dutch

Stated by the policy it is not excluded for the unintentional collection of email addresses,
Verklaard door het beleid dat zij niet wordt uitgesloten voor de onbedoelde verzamelen van e-mailadressen,

You may say, well it is not excluded; but that is not good enough.
Je zou kunnen zeggen dat de bevordering van gelijke kansen niet is uitgesloten. Maar dat is niet voldoende.

It is not excluded, that in a year or two a large part of the 4K TVs in retail will be available to the middle class”,- he says.
Het is niet uitgesloten, dat in een jaar of twee een groot deel van de 4K-Tv' s in de detailhandel zal beschikbaar zijn voor de midden-klasse”,- hij zegt.

It is not excluded that the same stability can achieve,
Wordt niet uitgesloten die zelfde stabiliteit kan worden verkregen,

It is not excluded, that in the near future on the transponder number 110 channels will be transferred to other containers nc+ platform,
Het is niet uitgesloten, dat in de nabije toekomst op transpondernummer 110 kanalen zullen worden overgedragen aan andere containers nc+ platform, transponder zelf

And it is not excluded that increasing costs of managing surplus markets will make it necessary for the producers to share the financial burden through some form of co-responsibility.
Voorts is het niet uitgesloten dat wegens de stijgende kosten voor het beheer van de over- schotmarkten een deel van de financiële last door de producenten zal moeten worden gedragen via een of andere vorm van medeverantwoordelijkheid.

On the other hand, it is not excluded that a country falls back into the practice of death penalty as we,
Anderzijds kan niet uitgesloten worden dat een land opnieuw de doodstraf invoert, zoals we helaas gezien hebben in Bahrein

so it is not excluded for the adware to infect you with other malware via such vulnerabilities.
dus het is niet uitgesloten voor de adware om u te infecteren met andere malware via zulke kwetsbaarheden.

At the same time, whereas some ofthese staggered operations may be designed in thisfashion because they will better meet the needs of theparties, it is not excluded than others could be structuredlike this in order to circumvent the application of the Merger Regulation.
Terwijl in sommige gevallen deze achtereenvolgende transacties op die wijze kunnen zijn opgezet omdat zij beter aan de behoeften van de partijen voldoen, is het niet uitgesloten dat andere gevallen van deze aard tot doel hebben de toepassing van de concentratieverordening te ontwijken.

At the same time, whereas some of these suggered operations may be designed in this fashion because they will better meet the needs of the parties, it is not excluded than others could be structured like this in order to circumvent the application of the Merger Regulation.
Terwijl Ín sommige gevallen deze achtereenvolgende transacties op die wijze kunnen zijn opgezet omdat zij beter aan de behoeften van de partijen voldoen, is het níet uitgesloten dat andere gevallen van deze aard tot doel hebben de toepassing van de concentratieverordening te ontwijken.

on the other hand makes it clear, that it is not excluded that other operations, even if they do not
redactie van artikel 3, lid 1 blijkt anderzijds duidelijk dat het niet is uitgesloten dat er nog andere transacties,

However, it is not excluded the option of blood sampling by such hollow devices.
Het is echter niet uitgesloten de mogelijkheid van bloedmonsters door dergelijke holle apparaten.

It is not excluded that these advertisements will still displayed as an inappropriate ad.
Het is echter niet uit te sluiten dat er toch een ongepaste advertentie wordt getoond.

It is not true that private copying is excluded from the scope of this compromise, because it is not excluded from preventive measures.
Het is niet waar dat het kopiëren voor particuliere doeleinden is uitgesloten. Dat is namelijk niet uitgesloten van de preventieve maatregelen.

It is not excluded that this effect may be more marked, and then clinically relevant, in cancer patients, notably those having abnormal renal function.
Het is niet uitgesloten dat dit effect meer uitgesproken, en daardoor klinisch relevant, kan zijn bij kankerpatiënten, vooral bij diegenen met een afwijkende nierfunctie.

It is not excluded that the freight rates, owing to less opportunities for Community shipowners, are higher than necessary, as the honourable Member has suggested.
Omdat de kansen voor Europese reders geringer zijn, is het niet onmogelijk dat de vrachtprijzen hoger liggen dan nodig zoals de geachte afgevaardigde misschien oppert.

While every effort will be made to ensure that the national programmes are adopted in 2014, it is not excluded that some programmes would not be adopted until 2015.
Hoewel al het mogelijke zal worden gedaan om de nationale programma's in 2014 vast te stellen, valt niet uit te sluiten dat het voor sommige programma's 2015 zal worden.

It is not excluded a situation where in the home with abundant water leakage can not cope.
Het is niet een situatie waar in het huis met een overvloed aan water lekkage niet kan omgaan uitgesloten.

Although, it is not excluded there to be spam emails spreading attachments with the malware inside.
Hoewel, Het is daar niet uitgesloten om spam e-mails te verspreiden bijlagen met de malware binnen te zijn..

Considering that already and during antique times existed huge latifundii, it is not excluded, as the blend was applied already then.
Het is rekening houdend die als vroeg als en in oeroude tijdperken bestaan groot latifundii, wordt niet uitgesloten, als kupazh werd gegolden als vroeg als dan.