IT IS NOT EXCLUDED in Romanian translation

• nu este exclus
• nu este exclusă

Examples of using It is not excluded in English and their translations into Romanian

so it's not excluded that in 2014 a pregnancy
asa ca nu este exclus ca in 2014 sa intervina o sarcina

However, it is not excluded!
Totusi nu este exclus!

Otherwise, with the advent of winter, it is not excluded the option of falling off the cladding.
Cornișorul va trebui ridicat deasupra lui. În caz contrar, odată cu apariția iernii, nu este exclusă opțiunea de cădere a plăcii.

But it is not excluded that the decrease of remittances will exceed the reduction by 36.2% registered in 2009.
E dificil de prognozat care va fi amploarea scăderii. Însă nu este exclus ca scăderea remiterilor să depășească reducerea cu 36,2% înregistrată în 2009.

However, it is not excluded that some financial instruments may be developed to cover the specific needs of an individual sector.
Cu toate acestea, nu este exclus ca anumite instrumente financiare să fie elaborate pentru a răspunde nevoilor specifice ale unui anumit sector.

But it is not excluded that in some following years will be completely objective to reduce the number of observed regular patterns.
Dar nu este exclus faptul că în unele volgende ani va fi complet Obiectivul de a reduce numărul de modele regulate observate.

Currently, the discussion goes directly on the model MALM chest, but it is not excluded that it touches and other drawers.
În prezent, discuția este direct pe modelul MALM piept, dar nu este exclus ca acesta atinge și alte sertare.

Despite this, however, it is not excluded that by September it will be officially released by update for all supported devices.
Cu toate acestea, nu este exclus acest lucru până în septembrie acesta va fi lansat oficial prin actualizare pentru toate dispozitivele acceptate.

The company said that because the price of raw materials is still unstable, it is not excluded to propose price adjustments again….
Compania a spus că, deoarece prețul materiilor prime este încă instabil, nu este exclus să propunem din nou ajustări de preț….

It is not excluded that the dog will begin to see in the child a competitor for the right of leadership.
Este posibil ca câinele va începe să vadă rivalul unui copil pentru conducerea dreapta.

It is not excluded that at one point, the appreciation of the national currency will also show the reversal of the medal.
Nu este exclus ca la un moment dat, aprecierea monedei naţionale îşi va arata şi reversul medaliei.

It is not excluded, that after a while the SD version will be disabled, but the satellite will only broadcast in HD.
Nu este exclus, că, după un timp, SD versiune va fi dezactivat, iar pe satelit va rămâne doar transmiterea în format HD.

It is not excluded that“we will stumble” in negotiations when the quality of products will be discussed,
Nu este exclus că“ne vompoticni” la negocieri atunci cînd se va discuta calitatea produselor,

Recall that Xiaomi will also participate in the MWC 2019 conference and that therefore it is not excluded that a new product will be presented.
Reamintim că Xiaomi va participa, de asemenea, la conferința MWC 2019 și că, prin urmare, nu este exclus ca un produs nou să fie prezentat.

It is not excluded, the program will be available to subscribers Digi TV Nova CZ,
Nu este exclus, programul va fi disponibil și pentru abonații serviciilor de Nova Digi TV CZ,

Naturally, this does not apply to everyone; it is not excluded that his official position is used to force someone to enter into intimate relationships.
Bineînțeles, acest lucru nu se aplică tuturor, nu este exclus faptul că poziția sa oficială este folosită pentru a forța pe cineva să intre în relații intime.

Of course, it is not excluded that the powers delegated to the Director be unlimited, if the associates have full confidence in him/her.
Desigur, nu este exclus ca puterile delegate administratorului să fie nelimitate, dacă asociaţii au încredere deplină în acesta.

It is not excluded that this effect may be more marked,
Nu este exclus ca acest efect să fie mai pronunţat

It is not excluded that several products, including food, will get more expensive, though there may be some speculations made in this regard.
Presupunem că creşterea preţurilor va fi însă mai mare în cazul transportului de mărfuri. Nu se exclude că mai multe produse, inclusiv alimentele să se scumpească, totuşi s-ar putea să se facă şi unele speculaţii în acest sens.

It is unlikely, although it is not excluded, that the solution for presidential elections will be found before the local elections to be held this June.
Este puţin probabil, deşi nu este exclus, ca soluţia pentru alegerea şefului statului să fie găsită pînă la alegerile locale din luna iunie curent.