JEEVES in Dutch translation

• jeeves

Examples of using Jeeves in English and their translations into Dutch

Jeeves shimmered in with the glass,
Jeeves glinsterde aan bij het glas,

What? Jeeves, where's my solid gold blimp?
Wat?-'Jeetje, waar blijft m'n gouden zeppelin?

Jeeves, bring a cup of tea.
Jeeves, breng een kopje thee.

To protect and defend the rights or property of Jeeves.
Om de rechten of eigendommen van SYMACH te beschermen en te verdedigen.

Jeeves, Mr. Bickersteth is still up the pole.
Jeeves, de heer Bickersteth is nog steeds de paal.

He just showed up one day while Jeeves and I were out jogging.
Hij dook ineens op toen ik met Jeeves liep te joggen.

Jeeves is right.
Jeeves is goed.

I know what we can ask Jeeves.
Ik weet wat we aan Jeeves kunnen vragen.

Jeeves, this has been one of your best efforts.
Jeeves, is dit een van je beste inspanningen.

Who's jeeves?
Wie is Bieven?

Jeeves with the kung fu grip.
Jeeves met zijn kung Fu bewegingen.

This story appears in the collection Very Good, Jeeves.
Deze verscheen in de collectie Het beste uit Robbedoes.

Jeeves with the kung fu grip. I. G.
Jeeves met de Kung Fu greep. G.

He also appears in Jeeves stories.
Dat deed hij ook bij Sprookjes van Bechstein.

Jeeves with the kung fu grip. I. G.
Jeeves met de kung fu grip. G. I.

That's impossible, Jeeves.
Dat kan niet, Nestor.

Well, have a stab at it, Jeeves!""I will spare no pains, sir.
Nou, een gooi naar het, Jeeves!""Ik zal alles in pijn, meneer.

I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!
Ik was stormde als ik zou gaan laten Jeeves me behandelen als een Bally one-man chain-gang!

Jeeves, I believe you have hit it.""I fancy so, sir.
Jeeves, ik geloof je hebt het te raken.""Ik geloof dat zo is, meneer.

Though I do have the overwhelming urge to call you jeeves and have you go fetch me something.
Ik heb wel een overweldigende drang om je Jeeves te noemen en je iets voor me te laten halen.