JEEVES in Ukrainian translation

• дживс
• JEEVES
• дживса

Examples of using Jeeves in English and their translations into Ukrainian

Lord Pershore will be staying here from to-night, Jeeves," I said coldly.
Господи Pershore перебуватиме тут від Сьогодні ввечері, Jeeves", я сказав, холодно.

The algorithm of the modified Hooke- Jeeves method is the basis for the software module,
Алгоритм модифікованого методу Хука- Дживса покладено в основу програмного модуля,

but then Jeeves is always right.
але тоді Дживс завжди правий.

you can't do that sort of thing to Jeeves.
ви не можете зробити таку річ до Jeeves.

tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
впав у зал тільки Дживс, як вийшов зі свого лігва, щоб побачити, в чому справа.

sir," said Jeeves, regarding the bally quadruped in an admiring sort of way.
сказав Дживс, за Балли чотириноге в милуючись вигляді шляху.

your ladyship." Jeeves had projected himself in from the dining-room
ваша милість." Дживс прогнозував себе від їдальні

and when Jeeves brought me the final drink he said.
а коли Дживс приніс мені остаточний пити Він сказав.

Best known today for the Jeeves and Blanding Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright
Найбільш відомі сьогодні на Дживс і Blandings Замок повістей та оповідань Вудхауза був також талановитим драматург і поет-пісняр, який був автором частини

Surely, your ladyship," said Jeeves,"it is more reasonable to suppose that a gentleman of his lordship's character went to prison of his own volition than that he committed some breach of the law which necessitated his arrest?".
Звичайно, ваша милість", сказав Дживс,"це більш розумно припустити, що Джентльмен характеру його світлості потрапив до в'язниці за власною волею, ніж він здійснив якесь порушення закону, необхідність його арешту?".

I'm used to Jeeves now, but often in the days when he first came to me I have bitten my tongue freely on finding him unexpectedly in my midst.
Я звик до Jeeves зараз, але часто в ті дні, коли він вперше прийшов до мене, я вкусив моя мова вільно, зустрівшись з ним несподівано в моїй середовищі.

Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Wodehouse was also a playwright
Найбільш відомі сьогодні на Дживс і Blandings Замок повістей та оповідань Вудхауза був також талановитим драматург і поет-пісняр,

Upon my word, I can't give you a better idea of the shattering effect of Corky's uncle Alexander when in action than by saying that he had absolutely made me forget for the moment that Jeeves was there.
Чесне слово, я не можу дати вам більш повне уявлення про нищівної вплив на Корки дядько Олександр, коли в дію, ніж, сказавши, що він зовсім мене забути на хвилину, що Jeeves був там.

Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Pelham Grenville Wodehouse
Найбільш відомі сьогодні на Дживс і Blandings Замок повістей та оповідань Вудхауза був також талановитим драматург

The first time I heard him use the expression was after the failure of a patent depilatory which he promoted.""Jeeves," I said,"what on earth are you talking about?".
Вперше я почув його використовувати вираз було після провалу патент для видалення волосся які він просував"." Jeeves", я сказав:" що ж ти говорите?".

Best known today for the Jeeves and Blanding Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright
Найбільш відомі сьогодні на Дживс і Blandings Замок повістей та оповідань Вудхауза був також талановитим драматург і поет-пісняр, який був автором частини

Yahoo!, and Ask Jeeves only 3.2 percent of first page search results were the same across those search engines for a given query.
визначених користувачем від Google, Yahoo!, і Запитуйте Джевз, лише 3, 2 відсотка результатів пошуку на першій сторінці були однаковими для цих пошукових систем для даного запиту.

give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything.
ви не знаєте, але дайте мені п'ять хвилин, щоб говорити саме знову з Дживс, і я гра порадити якийсь один ні про що.

I was rather glad to have something I could discuss freely with Jeeves just then,
я був дуже радий є щось я міг би вільно обговорювати з Jeeves саме тоді, тому

CHAPTER 2 JEEVES AND THE UNBlDDEN GUEST.
ГЛАВА 2 Дживс і непроханий ГОСТЬОВА.