JEEVES in Hebrew translation

• ג'יבס
• JEEVES
• ג'יווס

Examples of using Jeeves in English and their translations into Hebrew

You know, I think when you- When you name a baby Jeeves you have pretty much mapped out his future, wouldn't you say?
לדעתי, אם אתם קוראים לתינוק שלכם ג'יווס, אתם בעצם קובעים איךייראההעתידשלו,לא?

I must confess, Jeeves, until you told me this, I had definite doubts about Gussie's chances.
עלי להודות, ג'יבס, עד שסיפקת את המידע הזה היו לי ספקות לגבי סיכוייו של גאסי.

Jeeves, I'm sure nothing is further from your mind,
ג'יבס, אני יודע שזה לא ממש מעניין אותך,

It was only under these alarming circumstances that Jeeves would interrupt my eight hours of needed unconsciousness.
רק בנסיבות מבהילות כאלה יבחר ג'יבס להפריע את חוסר המודעות החיוני שלי בן שמונה השעות.

Bertie admits his inability to cope, and appeals to Jeeves for advice.
ובצר לו פונה אל ג'יבס.

Though I do have the overwhelming urge to call you jeeves and have you go fetch me something.
למרות שיש לי דחף עז לקרוא לך ג'יבס ולגרום לך ללכת להביא לי משהו.

Yes, well, I'm not in a position to comment on chitchat, Jeeves, but I suppose it's always a possibility.
כן, ובכן, אין זה מתפקידי להגיב על שיחות בטלות, ג'יבס, אבל אני מניח שזה תמיד אפשרי.

I mentioned this to Jeeves, and he agreed that the set-up could have been juicier.
ציינתי זאת בפני ג'יב? ס, וגם לדעתו הסידורים יכלו להיות עסיסיים יותר.

Bertie is annoyed that his friends consider Jeeves more intelligent than Bertie,
ברטי כועס על חברו שמחשיב את ג'יבס כיותר אינטליגנטי ממנו,

I mentioned this to Jeeves, and he agreed that the set-up could have been juicier.
ציינתי זאת בפני ג'יבְס, וגם לדעתו הסידורים יכלו להיות עסיסיים יותר.

They say we're all 50 percent H2O but Jeeves is probably 90 percent.
אומרים שכולנו מכילים חמישים אחוז מים, אבל אצל ג'יבס זה כנראה תשעים אחוז.

He just showed up one day while Jeeves and I were out jogging. The rest is history.
הוא צץ פה יום אחד כשיצאתי לרוץ עם ג'יבס, והשאר היסטוריה.

He also starred as Bertie Wooster in Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense at the Duke of York's Theatre, which won the 2014 Olivier Award for Best New Comedy.
עוד כיכב בתפקיד ברטי ווסטר במחזה"Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense" ב"תיאטרון הדוכס מיורק" שזכה בשנת 2014 בפרס אוליביה לקומדיה החדשה הטובה ביותר.

Nishant, Jeeves, The Game, Kendrick Lamar,
Nishant, Jeeves, דה גיים,

be a question and answer site, but the‘Popular Q&A' results found on the right-hand side are very handy if Jeeves himself can't satisfy your query.
אבל'פופולרי Q& A' תוצאות נמצא בצד ימין מאוד נוח אם Jeeves עצמו לא יכול לספק את השאילתה שלך.

Jeeves arranges for Bertie to be absent for a few hours,
ג'יבס מארגן היעדרות של ברטי לכמה שעות,

JEEVES: Quite a satisfactory sum, thank you, sir.
ג'יבס: סכום משביע רצון, תודה אדוני.

JEEVES: Mr Fink-Nottle,
ג'יבס: מר פינק-נוטל,

This could for example be that JEEVES needs to process certain personal data to enable administration of your business-related travels where JEEVES's legitimate interest is to manage its daily operations, or JEEVES needs to process certain personal data to review the status of its IT-equipment where JEEVES's legitimate interest is to secure its equipment.
לדוגמה, וולוו צריכה לעבד נתונים אישיים מסוימים כדי לאפשר ניהול של הנסיעות שלך הקשורות לעבודה, כאשר במקרה זה האינטרס הלגיטימי של וולוו הוא לנהל את הפעילות היומיומית שלה; או למשל, וולוו צריכה לעבד נתונים אישיים מסוימים כדי לבדוק את המצב של ציוד ה-IT שלה, כאשר במקרה הזה האינטרס הלגיטימי של וולוו הוא לאבטח את הציוד שלה.

Onward, Jeeves.
קדימה, ג'יבס.