JEPHTHAH in Dutch translation

• jeftha
• jefta
• jephthah

Examples of using Jephthah in English and their translations into Dutch

And Jephthah vowed vowed a vow vow unto the LORD the LORD,
En Jeftha beloofde den HEERE een gelofte gelofte,

Howbeit the king of the children children of Ammon Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
Maar de koning koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.

However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.
Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.

Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.

And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him.
Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob. And vain men were gathered to Jephthah, and they made expeditions with him.
Toen vlood Jeftha voor het aangezicht zijner broederen, en woonde in het land Tob; en ijdele mannen vergaderden zich tot Jeftha, en togen met hem uit.

So Jephthah passed over to the sons of Ammon to fight against them;
Alzo trok Jeftha door naar de kinderen Ammons, om tegen hen te strijden;

the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.
de oudsten van Gilead heengingen, om Jeftha te halen uit het land van Tob.

that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob; 6.
de oudsten van Gilead heengingen, om Jeftha te halen uit het land van Tob.

and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side;
en Bedan, en Jeftha, en Samuel, en Hij rukte u uit de hand uwer vijanden rondom,

And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about,
En de HEERE zond Jerubbaal, en Bedan, en Jeftha, en Samuel, en Hij rukte u uit de hand uwer vijanden rondom, alzo

Jephthah thought that one of his trusty slaves would thus be on hand to greet him,
Jefta dacht dat een van zijn trouwe slaven hem het eerst zou begroeten, maar het bleek dat zijn dochter, zijn enige kind,

Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead,
Toen kwam de Geest van de HERE over Jefta en hij leidde zijn leger dwars door het gebied Gilead

Samson, Jephthah, David, Samuel,
Simson, Jefta, David, Samuël

than the Hebrew narrative of Jephthah and his only daughter.
het Hebreeuwse verhaal van Jefta en zijn enige dochter.

In Judges 12 we see how Jephthah's'brothers to the flesh',
Jaloezie In Richteren 12 zien we hoe Jefta's"broeders naar het vlees",

when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, You shall not inherit in our father's house;
de zonen dezer vrouw, groot geworden zijnde, stieten Jeftha uit, en zeiden tot hem: Gij zult in het huis onzes vadersniet erven,

his wife's wife's sons sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said said unto him, Thou shalt not inherit in
de zonen dezer vrouw, groot geworden zijnde, stieten Jeftha uit, en zeiden tot hem: Gij zult in het huis huis onzes vaders niet erven,

the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him,'Thou dost not inherit in the house of our father;
groot geworden zijnde, stieten Jeftha uit, en zeiden tot hem: Gij zult in het huis onzes vaders niet erven,

when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house;
de zonen dezer vrouw, groot geworden zijnde, stieten Jeftha uit, en zeiden tot hem: Gij zult in het huis onzes vaders niet erven,