JUXTAPOSED in Dutch translation

• naast elkaar
• afgewisseld

Examples of using Juxtaposed in English and their translations into Dutch

Remarkably soft feather filled cushions juxtaposed with a cool sleek angular leg give a feeling of stylishly laid back elegance.
Opvallend zachte met donsveren gevulde kussens afgewisseld met een coole strakke poot zorgen voor een stijvolle ontspannen elegantie.

The accommodation is situated 10 minutes from central Dieppe, juxtaposed with a small hotel.
De accommodatie ligt op 10 minuten van het centrum van Dieppe, afgewisseld met een klein hotel.

Quick and Flupke, and many others are juxtaposed with writings, quotes,
andere personages komen in dit boek voor en ze worden afgewisseld met teksten, citaten,

And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one,
En tegenovergesteld aan dit rooster, zie je door over elk individueel schaap te rollen,

These closely juxtaposed visual statements portray the worry
Dicht opeen geplaatst vertolkten deze visuele statements de verontrusting

After the phase-by-phase overhaul has been juxtaposed, the Phasing Stick should be nuclear before it is put into operation;
Nadat de fase-voor-fase revisie is naast elkaar geplaatst, moet de Phasing Stick nucleair zijn voordat deze in gebruik wordt genomen;

These synths are juxtaposed by pagan-folk riffing
Deze synths worden gecontrasteerd door pagan folk-riffs

The end of'Parts Broken And Juxtaposed' contains a cool Black Sabbath riff.
Het eind van'Parts Broken And Juxtaposed' bevat een leuk slepend Black Sabbath riffje.

They juxtaposed them with images of the practical counterparts of the colour systems in our daily lives:
Ze combineerden deze met beelden van praktische toepassingen van kleursystemen in ons dagelijks leven:

Exaggerated flares are juxtaposed with a modern tailored fit
Zeer wijde pijpen worden gecombineerd met een moderne getailleerde pasvorm

Their most beautiful works will be juxtaposed with that of their Italian, French,
Het mooiste werk van de Utrechters wordt omlijst met dat van hun Italiaanse,

Alone or juxtaposed, they can be used for family gatherings,
Los of tegen elkaar geplaatst zijn zij ideaal voor familiereünies, verjaardagsfeesten, recepties

Behold… a photo of our masked vigilante juxtaposed with issues from my own Marvel collection.
Aanschouw een foto van onze gemaskerde wreker, naast edities uit mijn persoonlijke marvel collectie.

Frequently his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of"the West" and"Japanese tradition" are juxtaposed.
In veel verhalen speelt de zoektocht naar een culturele identiteit waarbij"het Westen" en de"Japanse traditie" tegenover elkaar worden gezet.

imperfect opposite to capitalism, even though the two are often juxtaposed.
ook al worden de twee meestal naast elkaar geplaatst.

vulnerable large manual drawing juxtaposed with an urban environment.
kwetsbare grote handmatige tekening naast een stedelijke omgeving.

Connections: Throughout Paul's Epistle to the Galatians, saving grace-the gift of God-is juxtaposed against the law of Moses, which does not save.
Verbanden: Door de hele zendbrief van Paulus aan de Galaten heen wordt reddende genade- Gods geschenk- naast de Wet van Mozes gezet, die niet kan redden.

It has become a leading name within the car rental industry due to the widespread global presence juxtaposed using its own business mentality.
Het is uitgegroeid tot een toonaangevende naam in de autoverhuur-industrie als gevolg van de wijdverspreide wereldwijde aanwezigheid naast elkaar geplaatste met behulp van zijn eigen bedrijf mentaliteit.

The piece resembled an artificial over growth of vegetation juxtaposed with the non-organic steel
Het stuk leek op een kunstmatige over groei van vegetatie naast met de niet-biologische staal

Below lies breathable mesh juxtaposed with a suede heel panel tinged in lime green-“Nike” branding pops out in orange at the rear, while a yellow
Hieronder ligt ademend mesh naast elkaar met een suède hakpaneel getint Adidas ZX Flux Womens in limoengroen- het merk"Nike" springt aan de achterkant oranje uit,