JUXTAPOSED in Indonesian translation

• disandingkan
• disejajarkan
• dibandingkan
• menyandingkan
• bersanding

Examples of using Juxtaposed in English and their translations into Indonesian

particularly when juxtaposed with the stock market's recent swings.
terutama ketika disandingkan dengan perubahan pasar saham baru-baru ini.

with modern furnishings juxtaposed with its rustic, exposed stone walls
perabotan moden yang disandingkan dengan dinding batu yang terdedah,

featured courtroom video of an illegal immigrant from Mexico convicted in the 2014 killings of two police officers, juxtaposed with scenes of migrants headed through Mexico.
menampilkan video pengadilan warga negara Meksiko yang dihukum karena pembunuhan dua perwira polisi pada tahun 2014, disandingkan dengan adegan kafilah AS Migran dan pengungsi Amerika Tengah.

felt he deserved to be a god to humans so he took the action he did- which fits juxtaposed with the story of Winslow and Wake.
merasa dirinya pantas menjadi dewa bagi manusia sehingga ia mengambil tindakan yang ia lakukan- yang cocok disandingkan dengan cerita Winslow dan Wake.

This cemetery was ever awarded as the oldest modern cemetery, juxtaposed with the Singapore's Fort Canning Park built in 1926,
Kuburan ini pernah dinobatkan sebagai kuburan modern tertua di dunia yang disandingkan dengan Fort Canning Park yang didirikan tahun 1926 di Singapura,

Although until now it still included in the small application, when juxtaposed with iMessage Apple have sent more than one billion messages per day
Walaupun hingga saat ini Snapchat masih termasuk di dalam aplikasi yang kecil, bila disejajarkan dengan iMessage miliki Apple yang mengirimkan lebih dari satu milyar pesan per harinya

coal and clay-all juxtaposed to create a dream folk world of palaces,
tanah liat- semua disandingkan untuk menciptakan sebuah istana rakyat impian,

soft orange hues will promote relaxation juxtaposed with modern grays to create an understated cool elegance.
warna oranye lembut akan menciptakan suasana relaksasi yang disandingkan dengan warna abu-abu modern untuk menciptakan nuansa elegan yang anggun.

featured courtroom video of a Mexican citizen convicted in the 2014 killings of two police officers, juxtaposed with scenes of a US-bound caravan of Central American migrants and refugees.
menampilkan video pengadilan warga negara Meksiko yang dihukum karena pembunuhan dua perwira polisi pada tahun 2014, disandingkan dengan adegan kafilah AS Migran dan pengungsi Amerika Tengah.

continue to leave bitter taste in our mouth, especially when juxtaposed with the unlimited freedom enjoyed by other women who choose to dress in any manner of their liking including sometimes in semi-clad attires,” she added.
memakai kerudung terus meninggalkan rasa pahit di mulut kita, terutama ketika disandingkan dengan kebebasan tak terbatas yang dinikmati oleh perempuan lain yang memilih untuk berpakaian dengan cara apapun sesuai keinginan mereka, yang kadang-kadang tergolong semi berpakaian, tambahnya.

a lawyer-by-day who fights crime at night, juxtaposed with the rise of crime lord Wilson Fisk.
berjuang kejahatan di malam hari, disandingkan dengan kenaikan kejahatan tuan Wilson Fisk.

Tamil place names juxtaposed within small areas.
nama-nama tempat Sinhala dan Tamil disandingkan dalam area-area kecil.

with the dramatic poetry underscoring the campaign juxtaposed effectively against the fierceness of both the visuals and gameplay.
puisi dramatis yang menggarisbawahi kampanye yang disandingkan secara efektif melawan keganasan baik visual maupun gameplay.

featured courtroom video of an illegal immigrant from Mexico convicted in the 2014 killings of two police officers, juxtaposed with scenes of migrants headed through Mexico.
menampilkan video pengadilan warga negara Meksiko yang dihukum karena pembunuhan dua perwira polisi pada tahun 2014, disandingkan dengan adegan kafilah AS Migran dan pengungsi Amerika Tengah.

an ensemble of relations that makes them appear as juxtaposed, set off against one another, implicated by each other-that makes them appear, in short,
satu rangkaian relasi yang mampu membuatnya muncul bersandingan, bergantung, dan terlibat satu dengan yang lainnya,- hal ini membuat mereka dapat dilihat,

an ensemble of relations that makes them appear as juxtaposed, set off against one another, implicated by each other- that makes them appear, in short,
satu rangkaian relasi yang mampu membuatnya muncul bersandingan, bergantung, dan terlibat satu dengan yang lainnya,- hal ini membuat mereka dapat dilihat,

they only have a perceptive understanding; however, when juxtaposed with the preceding three stages,
mereka hanya memiliki pemahaman yang perseptif, namun bila dibandingkan dengan ketiga tahap sebelumnya, kehidupan manusia

they only have a perception-based understanding; however, when juxtaposed with the preceding three stages,
mereka hanya memiliki pemahaman yang perseptif, namun bila dibandingkan dengan ketiga tahap sebelumnya, kehidupan manusia

Simply juxtaposing these two words can cause consternation in some circles.
Cukup menyandingkan kedua kata ini dapat menyebabkan ketakutan di beberapa kalangan.

She juxtaposes Cleopatra with Abelard
Ia menyandingkan Cleopatra dengan Abelard