JUXTAPOSED in Vietnamese translation

• đặt cạnh
• kết hợp
• kề nhau
• juxtaposed
• nằm kề

Examples of using Juxtaposed in English and their translations into Vietnamese

Despite the incorporation of more modern elements juxtaposed to the classical materials, the design of the museum is reminiscent of the neoclassical style of the Alte Staatsgalerie.
Mặc dù có sự kết hợp của các yếu tố hiện đại hơn juxtaposed với các tài liệu cổ điển, thiết kế của bảo tàng là gợi nhớ về phong cách tân cổ điển của Alte Staatsgalerie.

thus making the town conveniently juxtaposed to eight county seats
do đó làm cho thị trấn thuận tiện nằm kề với tám ghế quận

We're uneasy about mathematical modeling that we don't understand juxtaposed to philological modeling that we do understand,” Brian D. Joseph, a linguist at Ohio State University,
Chúng tôi băn khoăn về việc một mô hình toán học mà chúng tôi không hiểu đã được đặt cạnh mô hình ngữ văn học mà chúng tôi hiểu,” Brian D. Joseph, một nhà ngôn

My original paper was largely a reaction against very naive expectations hypotheses juxtaposed with highly rational decision-making behavior and seems to have been rather widely misinterpreted.
Nghiên cứu ban đầu của tôi thực ra là một phản ứng chống lại những giả thuyết kỳ vọng quá ngây thơ được đặt cạnh hành vi quyết định hợp lý và dường như đã bị hiểu sai khá nhiều.

Yet, the"new you" will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now concrete as part of your public profile.
Tuy nhiên," bạn mới" sẽ luôn luôn đứng cạnh nhau chống lại các tuyên bố trước đó bạn đã thực hiện mà bây giờ được cụ thể hóa như là một phần của hồ sơ công khai của bạn.

Painting a visually captivating picture of our universe juxtaposed with the trash-filled stink hole of Earth, which isn't too far from the truth, Wall-E is a
Vẽ một bức tranh quyến rũ trực quan về vũ trụ của chúng ta nằm xen kẽ với lỗ hôi thối đầy rác của Trái đất,

as well as older family photographs juxtaposed with erotic self-portraits, and new re-creations of art historical classics.
những bức ảnh gia đình cũ nằm xen kẽ với những bức ảnh tự sướng gợi tình, và những tác phẩm tái tạo mới của kinh điển lịch sử nghệ thuật.

It is usually juxtaposed with realism in which the real is said to have absolute existence prior to
Rồi thì nó thường được để kề nhau với thuyết duy thực trong đó cái thực được nói

Answer 14 The RGB three independent package SMT lamps are vertically juxtaposed at a certain interval, which not only has the advantages of 3-in-1,
Trả lời 14 Đèn SMT ba gói độc lập RGB được nối liền nhau theo một khoảng thời gian nhất định,

like four tubes that are juxtaposed together.
bốn ống được nối với nhau.

organ/site distant to the irradiated organ/area, that is, the responding cells are not juxtaposed with the irradiated cells.
các tế bào phản ứng không bị xen kẽ với các tế bào được chiếu xạ.

orange squares are juxtaposed with just two green squares.
cam được xếp kề nhau với chỉ 2 ô xanh lá.

tragedy are often juxtaposed against compassion and a fairy-tale atmosphere.
bi kịch thường được đặt cạnh nhau trong tình cảm và bầu không khí ẩm lặng.

Trump later tweeted out a snippet of that speech focused on“some people” and juxtaposed it with footage from the attack on the World Trade Center.
Trump sau đó đã tweet một đoạn trong bài phát biểu đó tập trung vào một số người, và đã viết nó với đoạn phim từ cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới.

when the idea of tradition was put into the context of progress and juxtaposed modernity.[vii].
bối cảnh tiến bộ và hiện đại kề cận.[ vii].

Frequently his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of“the West” and“Japanese Tradition” are juxtaposed.
Thường thì những câu chuyện của ông được kể lại trong bối cảnh tìm kiếm bản sắc văn hoá, trong đó các khái niệm" phương Tây" và" truyền thống Nhật Bản" được đặt cạnh nhau.

Seen in this light, the reconstructed monuments, juxtaposed with the surrounding rural poverty, said to the natives: Our very presence
Nhìn từ quan điểm này, những di tích được trùng tu, đặt cạnh tình trạng nghèo đói bủa vây của nông thôn,

The rise of machine vision technology juxtaposed with the progress in the IoT domain has given machines the ability to process instructions and images on their own and think about the next steps in the sequence of activities from a logical perspective.
Sự phát triển của công nghệ thị giác máy kết hợp với sự tiến bộ trong lĩnh vực IoT đã mang lại cho máy móc khả năng tự xử lý các hướng dẫn và hình ảnh và suy nghĩ về các bước tiếp theo trong chuỗi hoạt động từ góc độ logic.

The tense realism of Moss's prose, juxtaposed with the increasingly mythical movement of the text, begs the reader to question the ways in which we are willing to sacrifice ourselves, and others,
Chủ nghĩa hiện thực căng thẳng trong văn của Moss, kết hợp với sự hướng đi ngày càng hoang đường của câu chuyện,

Juxtaposed with a working age population growth rate of about 1% in the near term and gradually tapering off to 0.5% against the backdrop of
Kết hợp với tỉ lệ tăng trưởng dân số ở độ tuổi lao động là 1% trong ngắn hạn