KEEP IT TO YOURSELF in Dutch translation

• hou het voor jezelf
• het voor jezelf houden
• houd het voor jezelf
• houdt het voor jezelf

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Dutch

I say no, just keep it to yourself.
Ik zeg nee, hou het voor jezelf.

Okay. So, why keep it to yourself?
OK. Maar waarom het voor jezelf houden.

And if you see any more moles, keep it to yourself.
En als je meer moedervlekken ziet, hou het voor jezelf.

I'm fine, just keep it to yourself.
Met mij gaat het goed, hou het voor jezelf.

whatever you think you know, keep it to yourself.
denkt te weten, hou het voor jezelf.

Anyone else shares his views, keep it to yourself.
Iemand anders deelt zijn visie, hou het voor jezelf.

But from now on, keep it to yourself.
Maar vanaf nu, hou het voor jezelf.

As long as you keep it to yourself.
Zolang je het voor jezelf houdt.

Perhaps keep it to yourself.
Misschien kun je 't voor jezelf houden.

Perhaps keep it to yourself, Bates. Anyway.
Misschien kun je 't voor jezelf houden. trouwens.

Anyway. Perhaps keep it to yourself.
Misschien kun je 't voor jezelf houden. trouwens.

Whatever you heard, keep it to yourself, okay?- Nothing.
Wat je ook hebt gehoord, hou 't voor jezelf, oké?- Niks.

You keep it to yourself, you do not share it.- Indeed.
Inderdaad. Je houdt 't voor jezelf, je deelt 't niet.

You ever have a problem, keep it to yourself.
Als je ooit een probleem hebt, houd het voor jezelf.

Keep it to yourself!
Hou 't voor je.

Keep it to yourself, franklin.
Hou het bij je, Franklin.

And why keep it to yourself?
En waarom zou je alles voor jezelf houden?

But keep it to yourself, Otherwise it's over.
Maar hou dat voor jezelf of het mislukt.

Keep it to yourself.
Hou het voor je.

Okay. Well, keep it to yourself.
Oké, maar houd het voor je.