KEEP IT TO YOURSELF in Hungarian translation

• tartsd meg magadnak
• tartsa meg magának
• megtartanád magadnak

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Hungarian

I haven't told Amy about this, so keep it to yourself.
Amy-nek nem mondtam el, úgyhogy tartsd meg magadnak.

The next time you have a brilliant idea please, keep it to yourself.
Ha legközelebb ragyogó ötlete van kérem, tartsa meg magának!

Whatever it is, keep it to yourself.
Bármi is, tartsd meg magadnak.

And if you don't like the tape, keep it to yourself.
Ha nem tetszik a kazettám, tartsa meg magának.

Or better yet, keep it to yourself.
Vagy ami még jobb, tartsd meg magadnak.

If you have an opinion, keep it to yourself.
Ha véleményed van, tartsd meg magadnak.

Just keep it to yourself.
Tartsák meg maguknak.

for God's sakes, keep it to yourself.
az Isten szerelmére, tartsák meg maguknak.

Keep it to yourself.
Tartsa magában!

Just keep it to yourself.
Csak tartsd magadnál.

Keep it to yourself,!
De ezt tartsd magadban!

E Keep it to yourself.
S- küldeti el magának.

So keep it to yourself.
Akkor tartsd meg önmagadnak.

Keep it to yourself, don't want to give away all my secrets.
De tartsd magadban, ne szivárogjanak ki a titkaim.

Keep it to yourself.
Tartsa magánál.

Keep it to yourself and with you at all times.
Tartsd magadnál…- és legyen mindig nálad..

Keep it to yourself, it's my life♪!
Tartsátok meg magatoknak, ez az én életem!

Just keep it to yourself for five minutes and we're gone!
Tartsd magadban öt percig és már itt sem vagyunk!

Keep it to yourself.
Türtőztessék magukat.

The friend responded:"When you do find out, keep it to yourself!
A barátja ezt válaszolta:„Ha megfejtetted a titkot, tartsd magadban!