LEGISLATIVE HARMONISATION in Dutch translation

• harmonisatie van de wetgeving
• wettelijke harmonisatie
• de harmonisering van de regelgeving

Examples of using Legislative harmonisation in English and their translations into Dutch

civil dialogue related to policy formulation and legislative harmonisation with the acquis;(3) participation in the programming of pre-accession funding;(4)
civiele dialoog in verband met beleidsvorming en harmonisatie van wetgeving met het acquis,(3) deelname aan de programmering van pretoetredingssteun,

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Circulaire migratie van bepaalde categorieën personen zou echter verder bevorderd kunnen worden door een zekere harmonisatie van de wetgeving.

The 2002 framework decision and the 2004 directive contributed to a certain legislative harmonisation and to broader cooperation.
Het kaderbesluit van 2002 en de richtlijn van 2004 hebben bijgedragen aan een zekere harmonisering van de wetgeving.

cannot accept this amendment as it opposes that legislative harmonisation proposals in these areas are initiated under this Decision.
het in strijd is met het uitgangspunt dat wetgevingsvoorstellen die harmonisatie op dit gebied beogen, in het kader van deze beschikking worden gedaan.

At regional level, legislative harmonisation and the adoption of flexible instruments will be crucial to creating a competitive green energy market.
Doorslaggevend voor de totstandbrenging van een concurrentiekrachtige markt van"groene" energie in de regio is dat de wetten worden geharmoniseerd en dat er flexibele beleidsinstrumenten in het leven worden geroepen.

The process of legislative harmonisation that the Commission proposes to undertake cannot be completed until the other aspects of the framework directive have been developed.
De harmonisatie van de wetgeving die de Commissie voornemens is door te voeren, kan onmogelijk worden afgerond voordat alle andere aspecten van de kaderrichtlijn in orde zijn.

Lastly, further efforts are required to push legislative harmonisation forward, using directives but also less formal measures such as notices,
Ten slotte dient er een bijzondere inspanning te worden geleverd om voortgang te maken met de harmonisatie van de wetgevingen, ook, indien mogelijk, met minder formele middelen dan richtlijnen

The“Strong top-down coordination” would require the imposition of mandatory standards and legislative harmonisation, thereby increasing administrative burden
Bij de"Strikte top-down coördinatie" zouden verplichte normen en een harmonisatie van de wetgeving nodig zijn, met als gevolg een administratieve lastenverzwaring

This has generally ensured legislative harmonisation, which has greatly simplified the regulatory environment in which companies operate,
Over het algemeen was er zo een harmonisatie van de wetgeving mogelijk die de regelgeving voor het bedrijfsleven aanzienlijk heeft vereenvoudigd,

together with legislative harmonisation, actively involving the Member States,
asiel- en grensbewakingsbeleid en onderlinge aanpassing van de wetgevingen zijn geboden, met actieve participatie van de lidstaten,

In the industrial field it includes provisions to promote legislative harmonisation in order to facilitate the integration of our partners,
Aangaande de industriële sector bevat het plan bepalingen inzake wettelijke harmonisatie teneinde de integratie van onze partners te versoepelen,

EU achieving a common immigration and asylum policy and a high level of legislative harmonisation is very slow.
waarbij aangetekend zij dat de EU maar heel weinig vooruitgang boekt met een gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid en met de harmonisatie van de wetgeving.

This"Telecom package" consisted of five legislative harmonisation Directives for adoption by the European Parliament
Dit"telecommunicatiepakket" omvat, enerzijds, vijf door het Europees Parlement en de Raad aan te nemen richtlijnen ter harmonisering van de regelgeving(een richtlijn betreffende een gemeenschappelijk kader

while at the same time tying it more closely to ongoing legislative harmonisation and European asylum policy.
verdeling van deze inspanningen, met inachtneming van de op gang zijnde harmonisatie van de wetgeving inzake het Europees asielbeleid.

Harmonisation of legislative and regulatory frameworks.
Harmonisatie van wet- en regelgeving.

More closely tied in with legislative harmonisation and European asylum policy.
Een nauwere band met de harmonisatie van de wetgeving en het Europees asielbeleid.

Legislative harmonisation and pressure equipment.
Wetgevingsharmonisatie en drukapparatuur.

It is therefore advisable for the Commission to promote legislative harmonisation.
Daarom wordt de Commissie aanbevolen om harmonisatie van wetgeving te stimuleren.

There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.
Er zijn namelijk twee manieren om juridische harmonisatie te bewerkstelligen.

Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair,
Harmonisatie van de wetgeving is dus onontbeerlijk om eindelijk eerlijke,