LEGISLATIVE HARMONISATION in Swedish translation

• harmonisering av lagstiftningen
• rättslig harmonisering
• harmoniserad lagstiftning
• harmonisering av lagstiftningar
• att harmonisera lagstiftningen

Examples of using Legislative harmonisation in English and their translations into Swedish

The EESC requests that the legislative harmonisation across Member States is implemented
EESK vill se att en harmonisering av lagstiftningen i medlemsstaterna tillämpas på nationell nivå

when it comes to legislative harmonisation, in practice we are faced with deadlock.
när det gäller att harmonisera lagstiftningen så står vi så gott som inför en blockad.

exceeds the scope of legislative harmonisation and constitutes a new supranational legal form.
överskrider ramen för harmonisering av lagstiftningen och utgör en ny överstatlig rättslig form.

This is why I think that coordinated measures are required against the causes of this problem, along with legislative harmonisation and closer judicial cooperation between Member States,
Därför menar jag att det krävs samordnade åtgärder mot orsakerna till det här problemet i kombination med en harmonisering av lagstiftningen och ett närmare rättsligt samarbete mellan medlemsstaterna,

The first phase of legislative harmonisation establishing the common European asylum system is nearing completion,
Den första etappen av harmoniseringen av lagstiftningen om inrättande av den gemensamma europeiska asylordningen närmar sig sin avslutning, och enligt det ursprungliga

the choice of a regulation as the EU instrument to best ensure the legislative harmonisation, application of the measure only to cross-border situations and the choice of the legal basis(Article 81(2)
frivilligt system, att man valt en förordning, som är det EU-instrument som bäst garanterar harmonisering av lagstiftningen, att tillämpningen av åtgärden begränsas till situationer som har gränsöverskridande följder och att man valt en

The first phase of legislative harmonisation establishing the common European asylum system is nearing completion,
Eftersom första etappen av harmoniseringen av lagstiftningen om inrättande av den gemensamma europeiska asylordningen snart är avslutad,

Legislative harmonisation that imposes similar conditions across Europe, completing the internal market in this area,
En harmonisering av lagstiftningen, som innebär att samma villkor kommer att gälla i hela EU och att den inre marknaden genomförs på detta område,

To further pursue appropriate legislative harmonisation as identified in the European Action Programme,
Att arbeta vidare med lämplig harmonisering av lagstiftningen i enlighet med det europeiska åtgärdsprogrammet,

More closely tied in with legislative harmonisation and European asylum policy.
Starkare förankring i harmoniseringen av lagstiftning och den europeiska asylpolitiken.

Relying on existing expertise and using established mechanisms might speed up legislative harmonisation.
Harmoniseringen av lagstiftningen skulle kunna påskyndas om man använder sig av befintlig expertis och redan etablerade mekanismer.

This limit does not prevent a high degree of legislative harmonisation from being reached in the EU.
Denna begränsning är dock inget hinder för att en större harmonisering av lagstiftningen ska uppnås i EU.

For its own part, Morocco wants more EU funds to facilitate the complex process of legislative harmonisation.
Marocko begär å sin sida mer EU-medel för att underlätta den komplicerade process som en harmonisering av lagstiftningen innebär.

Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair,
Lagstiftningen måste därför harmoniseras för att se till att vi äntligen får rättvisa, tillgängliga, säkra

In order to establish the CEAS, it is necessary for legislative harmonisation to be accompanied by substantial cooperation between the Member States.
För att det gemensamma europeiska asylsystemet ska kunna upprättas, måste den rättsliga harmoniseringen åtföljas av ett nära samarbete mellan medlemsstaterna.

for continued integration and for very extensive legislative harmonisation in many of his points.
den fortsatta integreringen och den regelmässiga harmoniseringen som går väl långt.

The Committee considers that the level of legislative harmonisation is still very low,
I kommitténs mening ligger harmoniseringen av lagstiftningen fortfarande på en mycket låg nivå,

including measures on competition and legislative harmonisation.
särskilt när det gäller konkurrens och harmonisering av lagar.

The process of legislative harmonisation that the Commission proposes to undertake cannot be completed until the other aspects of the framework directive have been developed.
Den harmonisering av lagstiftningen som kommissionen avser att påbörja kommer inte att kunna avslutas innan de övriga aspekterna i ramdirektivet har utvecklats.

which might speed up the process of legislative harmonisation.
vilket kan påskynda harmoniseringen av lagstiftningen.