LIBERALISING in Dutch translation

• liberalisering
• liberaliseren
• liberalisatie

Examples of using Liberalising in English and their translations into Dutch

Member States should focus on liberalising their economies, lowering taxes
De lidstaten moeten zich concentreren op het liberaliseren van hun economieën, het verlagen van belastingen

Gradually liberalising global trade in services is an important factor in future economic growth including in the developing world.
De geleidelijke liberalisering van de wereldhandel in diensten is een belangrijke factor voor de toekomstige economische groei, ook in de ontwikkelingslanden.

I rapid progress in liberalising the core sectors of the information society in Europe.
Een snelle vooruitgang te bereiken bij de liberalisatie van de kernsectoren van de informatiemaatschappij in Europa.

Mr President, we are in favour of liberalising the Union' s postal services.
Voorzitter, wij zijn voorstander van de liberalisering van de postdiensten in de Unie.

in Porto Alegre, the crucial importance of liberalising world trade was recognised.
in Porto Alegre het cruciale belang van het liberaliseren van de wereldhandel is onderkend.

Benefits flowing from liberalising use of existing infrastructure for liberalised telecoms services will include the following direct and indirect effects.
De voordelen die voortspruiten uit de liberalisatie van het gebruik van bestaande infrastructuur voor geliberaliseerde telecommunicatiediensten zullen de volgende rechtstreekse en onrechtstreekse effecten omvatten.

that there should be some caution in liberalising services particularly public services.
we voorzichtig moeten zijn met het liberaliseren van diensten, met name openbare diensten.

Mr President, we Members of Parliament ourselves have adopted numerous provisions on liberalising air transport.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben als leden van dit Parlement talrijke voorschriften over de liberalisering van het luchtvervoer uitgevaardigd.

Competition is still insufficient even if the benefits to consumers of liberalising the telecommunication and energy sectors are starting to be felt.
Er is nog steeds onvoldoende concurrentie, ook al worden de baten voor de consument van de liberalisatie van de sectoren telecommunicatie en energie voelbaar.

The railway package contains a proposal that extends the preparation time for liberalising domestic passenger transport.
Het spoorwegpakket bevat een voorstel om de voorbereidingstijd voor de liberalisering van het binnenlandse passagiersvervoer te verlengen.

In order for Europe to gain a firmer foothold in an increasingly globalised world, it needs, first and foremost, to press ahead with liberalising the markets.
Om in deze tijd van toenemende mondialisering meer voet aan de grond te krijgen moet Europa op de allereerste plaats stug doorgaan met het liberaliseren van de markten.

It should be borne in mind, however, that we are currently implementing the directive liberalising the electricity and gas markets whose main objective is to bring down energy prices.
Wij moeten ons echter wel realiseren dat wij op dit moment de richtlijn betreffende de liberalisatie van de elektrici-teits- en aardgasmarkten aan het toepassen zijn.

work towards liberalising the market and reduce our carbon emissions.
werken aan het liberaliseren van de markt en onze kooldioxide-uitstoot verminderen.

Using this report to try and close down the debate on liberalising gambling and the lottery market is plainly wrong.
Het is duidelijk verkeerd dit verslag te gebruiken om te proberen het debat over de liberalisering van het gokken en de loterijmarkt te sluiten.

in reinforcing competition policy and in liberalising telecommunications.
de versterking van de concurrentiebeleid en de liberalisatie van de telecomsector.

The interconnector came into operation in October 1998, i.e. before the entry into force of the Directive liberalising the gas sector Directive 98/30/EC.
De Interconnector kwam in bedrijf in oktober 1998- dus vóór de inwerkingtreding van de richtlijn voor de liberalisatie van de gassector Richtlijn 98/30/EG.

Rather we are supportive of the broad thrust of what we believe to be the liberalising effect of the text, which is absolutely overdue.
We ondersteunen de globale richting van wat volgens ons het liberaliserende gevolg van de tekst is, hetgeen er al beslist had moeten zijn.

As protectionist and liberalising measures accumulate, a situation will arise
Naarmate de protectionistische en liberaliserende maatregelen zich opstapelen zal een situatie ontstaan waarin ze elkaar uitsluiten

The adoption of legislation aimed at liberalising European energy markets must be accompanied by the strict application of European competition law.
De goedkeuring van wetgeving met als doel de Europese energiemarkten te liberaliseren, moet vergezeld gaan van een strikte toepassing van het Europese mededingingsrecht.

Why are we incapable of liberalising our own markets, and why do we have to be forced into doing so by other countries?
Waarom slagen wij er niet in op eigen kracht onze markten te liberaliseren, waarom moeten wij eerst door andere staten onder druk worden gezet?