LIGHT-HEARTED in Dutch translation

• luchtig
• lichtvoetig
• luchtige
• luchthartige
• vrolijk
• speelse
• licht
• lichthartig
• lichtvoetige
• luchthartig

Examples of using Light-hearted in English and their translations into Dutch

All the ingredients are there but it sounds a little too well-mannered and light-hearted.
Alle ingrediënten zijn er maar het klinkt wat braafjes en te lichtvoetig.

Light-hearted fun& news about'The life of Guy' CAPTCHA Comments.
Luchtig plezier& nieuws over'Het leven van Guy' CAPTCHA Comments.

It means you're a person who's light-hearted and carefree.
Het betekent dat je luchthartig en zorgeloos bent.

His citybook is no light-hearted holiday greeting.
Zijn citybook is geen luchtige vakantiegroet.

Light-hearted fun& news about'The life of Guy'.
Luchtig plezier& nieuws over'Het leven van Guy'.

It's fun. light-hearted pleasure.
Het is geestig, luchthartig plezier.

From light-hearted entertainment to synchronicity
Van luchtig vermaak tot synchroniciteit

Unravel a funny and light-hearted story, with just the right pinch of rogue-lite elements.
Leg een grappig en luchtig verhaal bloot met precies het juiste snuifje rogue-lite-elementen.

Fruit Mania is a light-hearted progressive jackpot offered at Playtech casinos.
Fruit Mania is een luchtig progressieve jackpot die worden aangeboden bij Playtech casino's.

In contrast, Japanese reality TV is very light-hearted and expectedly polite.
De Japanse reality-tv daarentegen is heel luchtig en is naar verwachting beleefd.

inviting and light-hearted.
uitnodigend en luchtig.

so light-hearted on the surface….
zo luchtig op het oppervlak….

YELLOW makes your cheerful, light-hearted and happy.
GEEL maakt je blij, luchtig en vrolijk.

Yet Vespers is not a light-hearted painting.
Toch is Vespertijd geen luchtig schilderij.

It's serious and light-hearted.
Het is ernstig en luchtig.

It's serious and light-hearted.
Het is serieus en luchtig.

to do something fun and light-hearted.
ik moest iets leuks en lichtvoetigs doen.

How did you find that balance between serious and light-hearted storytelling?
Hoe heb je dat evenwicht tussen serieuze en lichthartige verhaalvertelling gevonden?

The general tone of the films is more light-hearted than the original Fantômas novels.
De toon van de film is lichter dan die van de Fantômas-romans.

Nine combinations for a light-hearted, festive and artistic creation.
Zo ontstaan negen combinaties voor een speelse, feestelijke en artistieke creatie.