MAJOR DISASTERS in Dutch translation

• grote rampen
• ernstige rampen
• grote ramp
• grootschalige rampen
• grote catastrofes
• grote natuurrampen

Examples of using Major disasters in English and their translations into Dutch

Experience of several major disasters in recent years has prompted calls for improved civil protection response at Community level.
Recente ervaring met een aantal grote rampen heeft geleid tot de roep om verbetering van het optreden van de civiele bescherming op communautair niveau.

aid should definitely not be restricted to major disasters.
de hulp mag zeker niet worden beperkt tot hulp bij grote rampen.

referred to in Article 28, in preventing major disasters;
de in artikel 28 bedoelde derde landen bij het voorkomen van grote rampen;

The European Union Solidarity Fund can provide support to countries hit by major disasters in order to help them with their restoration efforts.
Met het Solidariteitsfonds van de Europese Unie kunnen door zware rampen getroffen landen worden geholpen bij hun wederopbouwinspanningen.

financial aid following major disasters.
financiële hulp na grote rampen.

The mechanism was established because major disasters can overwhelm the response capacities of any individual Member State.
Het mechanisme werd ingesteld omdat individuele lidstaten niet over voldoende middelen beschikken om het hoofd te bieden aan belangrijke rampen.

The Mechanism was established because major disasters can overwhelm the response capacities of any Member State, which can no longer cope alone.
Het mechanisme is ingesteld omdat individuele lidstaten niet over voldoende middelen beschikken om het hoofd te bieden aan grote rampen.

we have only identified, thank God, seven major disasters with a total amount of damages of more than EUR 1 billion.
zich de afgelopen veertien jaar godzijdank slechts zeven ernstige rampen hebben voorgedaan waarvan het schadebedrag boven één miljard euro lag.

These major disasters have caused enormous economic damage
Dergelijke grootschalige rampen hebben enorme economische schade veroorzaakt

more than a million people have died in storms like Hagupit and other major disasters, such as the 2010 Haitian earthquake, with economic damage totaling nearly $2 trillion.
zijn er meer dan een miljoen mensen omgekomen door stormen als Hagupit en andere grote natuurrampen zoals de aardbeving in Haïti in 2010 die ook nog een economische schade van bijna 2 biljoen dollar had.

looking at debt cancellation in regions affected by major disasters.
schuldkwijtschelding voor regio's die zijn geteisterd door een grote ramp.

The Solidarity Fund is geared towards major disasters, as is the case with Malta, or those causing serious damages to regional economies,
Het Solidariteitsfonds is bedoeld voor grote rampen, zoals in Malta, of voor rampen die ernstige schade aan de regionale economieën toebrengen,

Moreover, when major disasters strike, there is a great lack of highly advanced fire-damage prevention,
Bovendien is er bij grote rampen een groot gebrek aan zeer geavanceerde brandschadepreventie. En dan is het heel goed

concerned the Greek authorities are in preventing major disasters and limiting their impact is obvious from the environment Commissioner's reply to my question on the matter.
de inspanningen van de bevoegde autoriteiten in Griekenland zijn voor de preventie van grote ongelukken en de beperking van de gevolgen, blijkt duidelijk uit het antwoord van de voor milieu bevoegde commissaris op mijn vraag.

not only tsunamis but also other major disasters, especially cyclones.
niet alleen tegen tsunami's maar ook tegen andere grote rampen, vooral cyclonen.

The Czech Republic submitted an application for financial aid under the"neighbouring country" criterion after suffering flooding related to the same meteorological phenomenon as that which caused major disasters in Slovakia and Poland during May 2010.
Tsjechië heeft een aanvraag om financiële steun ingediend op basis van het"buurland"-criterium, nadat het getroffen werd door overstromingen die werden veroorzaakt door hetzelfde meteorologische fenomeen als de grote rampen in Slowakije en Polen in mei 2010.

of Member States or countries preparing for accession that have suffered major disasters.
is in 2002 opgericht om hulp te bieden aan EU-regio's of toetredingslanden die met grote rampen te maken krijgen.

preparedness for disasters and the response to major disasters and imminence thereof.
paraatheid voor rampen en aan de respons op grote rampen of de dreiging daarvan.

Community emergency aid to the victims of catastrophes within the Community seeks to demonstrate a symbolic humanitarian solidarity in cases where major disasters have particularly serious effects for the persons concerned.
De communautaire spoedhulp voor slachtoffers van rampen binnen de Gemeenschap beoogt te getuigen van een symbolische humanitaire solidariteit ingeval van grote rampen die bijzonder ernstige gevolgen hebben voor de getroffenen.

to improve interoperability with the United Nations mechanism in the event of major disasters in third countries.
de VN voorzien teneinde de interoperabiliteit met de regeling van de Verenigde Naties bij grote rampen in derde landen te versterken.