MUST SPECIFY in Dutch translation

• moet opgeven
• dient aan te geven
• moet aangeven
• moet worden vermeld
• moeten specificeren
• moet worden gepreciseerd
• dienen te vermelden
• moet worden vastgelegd

Examples of using Must specify in English and their translations into Dutch

Article 2 also provides that the contractual arrangements must specify if the stored value is redeemable
Artikel 2 bepaalt eveneens dat in de contractuele regelingen moet worden aangegeven of de opgeslagen waarde terugvorderbaar is

The request must specify the address to which the reply must be sent.
Het verzoek zal het adres moeten preciseren, waar het antwoord naartoe gestuurd zal moeten worden.

Such communication must specify whether the appointment is being made for purposes of representation or assistance.
Deze mededeling moet vermelden of de aanstelling geschiedt met het oog op vertegenwoordiging of bijstand.

You must specify that these are audio files,
Er dient opgegeven te worden dat het geluidsbestanden zijn

Now a screen appears on which you must specify the password for the group.
Er verschijnt dan een scherm, waarop je het wachtwoord voor die groep in moet geven.

storage reports, you must specify the SMTP server to be used for forwarding the e-mail messages.
opslagrapporten wilt verzenden, moet u de SMTP-server opgeven die moet worden gebruikt voor het doorsturen van de e-mailberichten.

more of the objectives set out by the programme and must specify the measure implemented.
beantwoorden aan één of meerdere doelstellingen van het programma en de beoogde maatregel dient te worden beschreven.

The internal pressure is 15 atmospheres and we must specify that during the race he never made it necessary to replace the damper unit in any of the three motorcycle.
De inwendige druk is 15 atmosferen en we moet opgeven dat tijdens de race nooit hij het nodige maakte ter vervanging van de demper eenheid in een van de drie motorfiets.

the State must specify the date as of which the measure will apply(after consultation) and what its probable duration will be.
de staat dient aan te geven wanneer aan het besluit tot herinvoering uitvoering zal worden gegeven(nadat de raadpleging heeft plaatsgevonden) en wat de voorziene duur van de maatregel zal zijn.

Such certificates must specify that the insurer has complied with the laws
In deze attesten moet worden vermeld dat de verzekeraar zich, wat de aard en de omvang van de dekking betreft,

Work permits must be issued by a person in charge prior to the commencement of work and must specify the conditions to be fulfilled
De werkvergunning moet door een verantwoordelijke persoon worden afgegeven vóór de aanvang van de werkzaamheden en dient aan te geven aan welke voorwaarden moet worden voldaan

Member States applying Article 5(4) must specify whether occupational social security schemes, including pension,
Lidstaten die gebruikmaken van artikel 5, lid 4, moeten specificeren of de ondernemings- en sectorale regelingen op het gebied van de sociale zekerheid,

Work permits must be issued by a person in charge before work starts and must specify the conditions to be fulfilled
De werkvergunning moet door een verantwoordelijke persoon worden afgegeven vóór de aan vang van de werkzaamheden en dient aan te geven aan welke voorwaarden moet worden voldaan

An employment contract must specify the employer's and employee's names,
Een arbeidsovereenkomst moet worden vermeld van de werkgever en werknemer de namen,

These plans must specify the checks carried out to prevent animals introduced into the territories concerned
In deze plannen moet worden gepreciseerd welke controles worden verricht om te vermijden dat de in de betrokken gebieden binnengebrachte dieren

It recommends therefore that it should be made clear in the directive that importers must specify the standards to be obtained for the CE marking when placing their orders with manufacturers throughout the world.
Het EESC pleit er dan ook voor om in de richtlijn duidelijk te vermelden dat importeurs de normen voor CE-markering moeten specificeren wanneer zij bij fabrikanten waar ook ter wereld orders plaatsen.

Conversely, websites can be an appropriate information channel, but the new Article 100c(b) must specify that it is referring to websites exclusively devoted to medicines and approved by the European agency and the national agencies.
Internet kan daarentegen wel een geschikt voorlichtingskanaal zijn, maar in het nieuwe artikel 100 quater sub b moet worden gepreciseerd dat deze websites uitsluitend over geneesmiddelen mogen gaan en door het Europees Geneesmiddelenbureau en de nationale bureaus moeten zijn goedgekeurd.

It recommends therefore that it should be made clear in the directive that importers must specify the standards to be obtained for the CE marking when placing their orders with manufacturers throughout the world.
Het pleit er dan ook voor om in de richtlijn duidelijk te vermelden dat importeurs die bij fabrikanten waar ook ter wereld orders plaatsen, moeten specificeren aan welke normen hun artikelen moeten voldoen om voor CE-markering in aanmerking te komen.

which highlights the fact that we must invoke the law each time and we must specify what actually the scope of human rights is.
heb ik benadrukt dat we iedere keer weer de rechtsregels in herinnering moeten brengen en moeten aangeven wat wij precies onder mensenrechten verstaan.

However, as the opinion of the scientific committee on animal feed makes clear, the Commission must specify that such a link of cause
Maar zoals in het standpunt van het Wetenschappelijk Comité voor diervoeders is gepreciseerd, moet de Commissie duidelijk maken