MUST SPECIFY in Swedish translation

• måste ange
• skall ange
• måste specificera
• ska specificera
• must specify

Examples of using Must specify in English and their translations into Swedish

Purchasers must specify the use to which they undertake to put the products so purchased.
Köparna skall ange hur de avser att använda de produkter som de köpt upp och följa detta.

The shipper must specify the requested Service on the waybill
Avsändaren måste specificera önskad tjänst på fraktsedeln

The rules setting up the aid scheme must specify how such assessment is to be made.
De bestämmelser enligt vilka en stödordning inrättas skall ange hur en sådan bedömning skall gå till.

The applicant must specify what costs he/she is planning to cover with a grant from the Pool.
Den sökande ska specificera för vilka utgifter han eller hon söker finansiering ur poolen.

These new entries are placed in a journal in which you must specify a balancing account and retained earnings account
Dessa nya transaktioner placeras i en journal där du måste specificera ett motkonto och ett konto för balanserad vinst

The request to set up a committee of inquiry must specify precisely the subject of the inquiry
En begäran om att en undersökningskommitté skall tillsättas skall ange vad som skall utredas

The proposal for Directors' fees must specify a breakdown between The proposal for Directors' fees must specify a breakdown between.
The proposal for Directors' fees must specify a breakdown between Förslaget till styrelsearvode måste ange en fördelning mellan.

The plan must specify the measures to be taken in a crisis situation
Planen ska specificera de åtgärder som bör vidtas i en krissituation för

On the other hand, we must anticipate possible cross-border cases, and we must specify the conceivable procedures for appeals.
Å andra sidan måste vi förutse eventuella gränsöverskridande fall, och vi måste specificera de möjliga överklagandeförfarandena.

The proposal for Directors' fees must specify a The proposal for Directors' fees must specify a.
The proposal for Directors' fees must specify a Förslaget till styrelsearvode måste ange a.

The plan must specify the precise location of the plots on which each of the measures is carried out.
Planen skall ange det exakta läget för de ägor på vilka var och en av åtgärderna utförs.

The budget must specify, and explain the grounds for, direct costs associated with the project,
Budgeten ska specificera och motivera direkta kostnader förknippade med projektet,

The actions must specify the grounds for their adoption,
Åtgärderna skall ange motiven för deras antagande,

These reports must specify:- the populations which are
Dessa rapporter skall ange- vilka populationer som är

the decision awarding individual aid outside such a scheme must specify how such assessment is to be made.
beslutet om att bevilja ett individuellt stöd utanför en sådan stödordning skall ange hur en sådan bedömning skall gå till.

The request must specify the technical and/or economic reasons on which it is based.
I begäran skall anges vilka tekniska och/eller ekonomiska skäl som ligger till grund för den.

When requesting response messages, the sending application must specify the queues that it wants to use as response queues.
De köer som ska användas som svarsköer måste anges i avsändarprogrammet när svarsmeddelanden begärs.

The hosting agreement must specify how you will support yourself
I mottagningsavtalet ska anges hur du ska försörja dig

Article 2 also provides that the contractual arrangements must specify if the stored value is redeemable
I artikel 2 föreskrivs dessutom att det måste framgå av avtalet huruvida det lagrade värdet kan lösas in

When replying to requests of information public authorities must specify the different procedures used in compiling it
När de offentliga myndigheterna besvarar framställningar om information, skall de ange vilka olika metoder som använts för att sammanställa den