Examples of using Must specify in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When requesting response messages, the sending application must specify the queues that it wants to use as response queues.
Podczas żądania wiadomości z odpowiedzią aplikacja wysyłająca musi określić kolejki, których chce używać jako kolejek z odpowiedziami.For each business, this list must specify to what extent the acquisition
It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.
Należy ustanowić minimum informacyjne, które strony muszą wyszczególnić w umowie dotyczącej przekazania.the tender must specify:(a) the name and address of the tenderer;
oferta przetargowa musi wskazywać: a nazwę i adres oferenta;However, it does not regulate the issue of penalties that each country must specify in its national regulations.
Nie reguluje jednak kwestii kar, które każdy kraj musi określić w swoich krajowych regulacjach.The notification indicated in paragraph 1(e) must specify the refund amount involved for each category.
Powiadomienia wymienione w ust. 1 lit. e muszą podawać kwotę refundacji przypadającą dla każdej kategorii.Your imposition settings must specify the method by which the finished job will be bound to achieve the correct layout
Ustawienia impozycji muszą określać metodę, która zostanie zastosowana do oprawy gotowego zadania w celu uzyskania prawidłowego układuPurchasers must specify the use to which they undertake to put the products so purchased.
individual producers and must specify at least the following.
indywidualnych producentów i muszą określać co najmniej, co następuje.When designing programmes, Member States and regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.
Projektując programy, państwa członkowskie i regiony muszą określić wyniki, jakie zamierzają osiągnąć na koniec okresu programowania.The rules setting up the aid scheme or the decision awarding individual aid outside such a scheme must specify how such assessment is to be made.
Przepisy wprowadzające system pomocy lub decyzja przyznająca pomoc indywidualną poza takim systemem muszą określać sposób wykonania takiej oceny.Moreover, all countries must specify credible fiscal adjustment measures,
Ponadto wszystkie kraje muszą określić wiarygodne działania dostosowawcze,shall specify the conditions under which such vaccination shall be carried out and these conditions must specify at least.
interwencyjnych zgodnie z art. 50 ust. 3 i 4 users must specify the FQDN of the internal network computer.
użytkownicy muszą określić nazwę FQDN tego komputera.Tenders must specify only one coutnry of origin;
Oferty muszą wskazywać tylko jeden kraj pochodzenia;individual producers concerned and must specify at least the following.
zainteresowanych producentów indywidualnych i muszą wskazać co najmniej następujące dane.The application must specify the length of the period during which the customs authorities are requested to take action.
Wniosek musi precyzować, w jak długim okresie organy celne mają podąć działania.Schemes must specify the maximum amount of aid that can be awarded to any one firm as part of a rescue and/or restructuring operation,
Systemy powinny podawać maksymalną kwotę pomocy, która może być przyznana temu samemu przedsiębiorstwu z tytułu operacji wspomagania i/lub restrukturyzacji,It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.
Należy określić podstawowe informacje, które Strony są zobowiązane podać w umowie dotyczącej przekazywania danych.clients must specify the port number in requests to the server
klienci będą musieli określać numer portu w żądaniach kierowanych do serwera,
