NEVER NOTICED in Dutch translation

• heb nooit gemerkt
• nooit opgemerkt
• is nooit opgevallen
• nooit gezien
• het is nooit opgevallen
• heb het niet gemerkt
• nog nooit gemerkt
• nog nooit opgevallen
• niet gezien
• is me niet opgevallen

Examples of using Never noticed in English and their translations into Dutch

Well, I never noticed, your eyes are green.
Nou, het is me nooit opgevallen, je ogen zijn groen.

That's why I never noticed you were answering me.
Daarom heb ik nooit gezien dat je antwoordde.

I have watched this a thousand times and never noticed.
Ik heb dit duizend keer bekeken en nooit opgemerkt.

You seriously never noticed?
Is je dat nog nooit opgevallen?

I never noticed that he was bald.
Ik heb nooit gemerkt dat je kaal was.

I never noticed how pretty you was till now.
Het is me nooit opgevallen hoe mooi je bent tot nu.

Never noticed the difference.
Het verschil is nooit opgevallen.

A customer and you never noticed.
Je hebt die klant niet gezien.

But I never noticed this boat.
Ik heb die boot nooit gezien.

You have green eyes.- I had never noticed.
Ik heb je groene ogen nooit opgemerkt.

You're married? I never noticed the ring before?
De ring was me nog nooit opgevallen. Ben je getrouwd?

Oh. I guess I never noticed.
Dat heb ik nooit gemerkt.

I never noticed that before.
Het is me niet eerder opgevallen.

I never noticed how the cold air tickles your lungs.
Het is me nooit opgevallen… hoe de koude lucht je longen kietelt.

That's funny, I never noticed that.
Dat is grappig, dat is mij nooit opgevallen.

You never noticed?
Heb je dat nooit gezien?

I never-- I never noticed.
Dat had ik niet gezien.

You never noticed.
Dat heb je nooit gemerkt.

I never noticed before.
Dat is me niet eerder opgevallen.

All this time, and I never noticed.
Al die tijd, en 't is me nooit opgevallen.