NEW COMMON in Dutch translation

• nieuwe gemeenschappelijke
• nieuwe common
• new common
• nieuw gemeenschappelijk
• nieuwe gemeenschappelijk
• nieuwe meent

Examples of using New common in English and their translations into Dutch

There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.
Het is ook een geschikt moment om nieuwe, gemeenschappelijke oplossingen te zoeken en de amendementen op grond van het debat in de parlementaire commissie te onderzoeken.

GA The new common fisheries policy must have clearer,
GA Voor het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid zijn duidelijkere, betere doelstellingen nodig,

To strengthen this objective, the EESC proposes that two new common principles should be included:
Om deze doelstelling kracht bij te zetten stelt het EESC voor om twee nieuwe gemeenschappelijke beginselen op te nemen: 1 Grondrechten

You have spoken, Mr President-in-Office of the Council, of new common initiatives at European level in the field of immigration.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u sprak over nieuwe gemeenschappelijke Europese initiatieven op immigratiegebied.

concluding the debate on certain parts of the CFP reform package(new basic regulation, new common market organisation and new European maritime
afsluiten van de besprekingen over bepaalde onderdelen van het pakket voor de hervorming van GVB(nieuwe basisverordening, nieuwe gemeenschappelijke marktordening en nieuw Europees Fonds voor Maritieme zaken

This campaign will include the launching of a new common law court action against the present Pope Francis
Deze campagne zal de lancering van een nieuwe common law actie omvatten tegen de huidige Paus Franciscus

maritime borders creates a need to strengthen and develop new common systems for the surveillance of external borders EUROSUR.
zeegrenzen van de EU maken het evenwel noodzakelijk nieuwe gemeenschappelijke systemen voor bewaking van de buitengrenzen te ontwikkelen en deze ook te versterken Eurosur.

This new Common position will constitute the basis for a close
Dit nieuw gemeenschappelijk standpunt zal de grondslag vormen voor een nauwe

Parliament to work together on defining the new common agricultural, food
het Parlement beschikken over alle benodigdheden om samen het nieuwe gemeenschappelijk landbouw-, voedsel-

The EMFF will be part of the new Common Strategic Framework,
Het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij zal deel uitmaken van het nieuw gemeenschappelijk strategisch kader,

The proposal does not place businesses under any new obligations, but gives them a new common and multilingual reference tool that will facilitate access to relevant information i.e. contract notices.
Het voorstel houdt geen nieuwe verplichtingen voor ondernemingen in, maar biedt hun een nieuw, gemeenschappelijk en meertalig referentiesysteem, waardoor zij gemakkelijker toegang tot voor hen belangrijke informatie(nl. aankondigingen van opdrachten) krijgen.

This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting,
Dit nieuwe, gemeenschappelijke kader voor de systematische productie van Europese toerismestatistieken moet worden vastgesteld door middel van de verzameling, compilatie, verwerking

The Committee would like to stress the importance that these new common rules take account of the specificities of persons with reduced mobility in line with the recommendations made by the recent Committee's opinion on the issue.
Het Comité wijst erop dat bij deze nieuwe gemeenschappelijke regels wel rekening moet worden gehouden met personen met een mobiliteitsbeperking, overeenkomstig de aanbevelingen in het recente CvdR-advies ter zake.

Thirdly, the new common fisheries policy must establish a sustainable management system,
Ten derde moet er in het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid ruimte gecreëerd worden voor een duurzaam beheer,

Continue to pursue and implement the new common training approach while ensuring that the production of e-learning/blended learning modules does not become an end in itself,
Voortzetting en uitvoering van de nieuwe gemeenschappelijk opleidingsmethoden, waarbij erop moet worden toegezien dat de productie van e-leren/gemengde leermodules geen doel op zich wordt

The Commission steps up the operational capacities of the Union to protect European Borders to apply and vigorously enforce new common European rules to penalise human traffickers.
De Commissie breidt de operationele capaciteit van de Unie voor de bescherming van de Europese grenzen uit om de nieuwe gemeenschappelijke Europese regels voor het straffen van mensensmokkelaars toe te passen en streng toe te zien op de naleving ervan.

One of the main features of the proposed new common agricultural policy is the decoupling from production of compensatory payments,
Een van de voornaamste kenmerken van de voorstellen voor een nieuw gemeenschappelijk landbouwbeleid is dat de productie zou worden losgekoppeld van de compenserende betalingen,

not appropriate to the current international monetary situation; whereas it is therefore necessary to adopt a new common value basis for determining when EUR.
het derhalve noodzakelijk is een nieuwe gemeen schappelijke waardebasis vast te stellen op grond waarvan kan worden vast gesteld in welke gevallen formulieren EUR.

prior common position or joint action- each executive act has had to be preceded by a new common position.
voorafgaand gemeenschappelijk standpunt of optreden extensief uitgelegd: alle uitvoeringsbesluiten moesten namelijk door een nieuw gemeen schappelijk standpunt worden voorafgegaan.

We therefore believe that it is entirely correct to include consideration of the future of fleet policy when devising our new common fisheries policy, which we intend to do next year.
Daarom is het naar onze mening buitengewoon goed om de overwegingen over de toekomst van het vlootbeleid te integreren in de bepaling van ons nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid, die wij volgend jaar willen opstellen.