NEW COMMON in Czech translation

• nové společné
• nová společná
• novou společnou
• nový společný

Examples of using New common in English and their translations into Czech

Long-term solutions will need to be found in the context of the debate that we are about to begin on the new common agricultural policy.
Musíme nalézt dlouhodobá řešení v kontextu rozpravy, kterou se chystáme zahájit, o nové společné zemědělské politice.

This report emphasises the importance that the new common agricultural policy will have for all Member States.
Tato zpráva zdůrazňuje důležitost, jakou bude mít nová společná zemědělská politika pro všechny členské státy.

At the same time, the Member States supported the inclusion of a reference to this matter in the new Common Code on Visas.
Zároveň členské státy podpořily začlenění odkazu na tuto problematiku do nového společného kodexu pro víza.

laying down new common safety standards in the EU,
zakotvení nových společných bezpečnostních norem v EU

allow the Commission and Parliament to work together on defining the new common agricultural, food
mohli s Komisí společně pracovat na formulaci tolik potřebných nových společných politik v oblasti zemědělství,

Therefore, it is essential that the new common agricultural policy(CAP) takes this problem into account
Je tedy nezbytné zohlednit tento problém v nové společné zemědělské politice

In this sense, answers must come from the new common agricultural policy,
V tomto smyslu musí odpovědi vycházet z nové společné zemědělské politiky,

In the new common agricultural policy,
V nové společné zemědělské politice

Therefore, the new common agricultural policy needs to take an integrated approach to beekeeping,
Nová společná zemědělská politika proto musí mít k včelařství integrovaný přístup tím,

This is a barrier that we must overcome with a policy of services that, via the new common agricultural policy(CAP),
Tuto překážku musíme překonat politikou služeb, které prostřednictvím nové společné zemědělské politiky(SZP)

The new common foreign policy on energy must be consistent with all EU policies having an external aspect,
Nová společná vnější energetická politika musí být v souladu se všemi politikami EU zahrnujícími vnější hledisko,

At a time when the European Union is reflecting on the new common agricultural policy,
V době, kdy Evropská unie přemítá novou společnou zemědělskou politiku,

as this type of investment is directly related to the new common commercial policy.
typu investic přímo se vztahujících k nové společné obchodní politice.

This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting,
Tento nový společný rámec pro systematické vypracovávání evropské statistiky cestovního ruchu musí být založen na sběru,

But we may also achieve more: a new common policy can become a trigger for further European integration,
Mohli bychom však dosáhnout víc: nová společná politika se může stát spouštěčem další evropské integrace,

Regionalisation and the introduction of the RACs(Regional Advisory Councils) have been successful so regionalisation management structures should create many positive effects, including increased responsibility on the part of the stakeholders and the establishment of a new common fisheries policy that will be more sensitive to local concerns.
Regionalizace a zavádění regionálních poradních sborů byly úspěšné, řídící struktury regionalizace by proto měly vést k mnoha kladným vlivům včetně zvýšené odpovědnosti na straně zúčastněných subjektů a stanovení nové společné rybářské politiky, která bude vnímavější vůči místním problémům.

rural areas, the new common agricultural policy(CAP)
venkovských oblastech musí nová společná zemědělská politika(SZP)

in each of our respective Member States, to ensure that the forthcoming French Presidency can put this new common foundation definitively in place before the European elections in 2009.
našich jednotlivých členských státech, aby nadcházející francouzské předsednictví mohlo s konečnou platností před evropskými volbami v roce 2009 zavést nový společný základ.

especially at a time when the EU is working on the new common fisheries policy CFP.
zejména v době, kdy EU připravuje přijetí nové společné rybářské politiky.

express my pleasure at the news that we will have new common regulations to combat counterfeiting
vyjádřila své potěšení nad tím, že budeme mít nové společné předpisy pro boj proti padělání