NEW COMMON in Slovak translation

• novej spoločnej
• novou jednotnou
• nové spoločné
• nová spoločná
• novú spoločnú
• ďalšie spoločné

Examples of using New common in English and their translations into Slovak

The final element- the adoption of new common objectives for the three strands plus new procedures to
Záverečný prvok t. j. prijatie nových spoločných cieľov pre tieto tri oblasti,

Over the coming weeks, the Commission will put together the EU's new common agenda for sustainable growth and recovery via the EU 2020 strategy.
V nadchádzajúcich týždňoch Komisia pomocou stratégie EÚ 2020 zostaví nový spoločný program EÚ pre trvalo udržateľný rast a obnovu.

The new Common Strategic Framework for Research
Nový spoločný strategický rámec pre výskum

VISOCALL IP is the new common technology platform for communications,
Systém VISOCALL IP je novou, spoločnou technologickou platformou pre komunikáciu,

Most of them will switch to the new common design already in the course of 2007,
Väčšina z nich prejde na nový spoločný návrh už v priebehu roka 2007

We need to come up with a new common line which is holistic
Musíme prísť s novým spoločným prístupom, ktorý bude holistický

Observations 41 86 The legislation provides for a new common monitoring and evaluation system(CMES)
Rámček 11 Pripomienky 41 86 V právnych predpisoch sa stanovuje nový spoločný systém monitorovania

The new common area with its long bar
Nový spoločný priestor s dlhým barovým pultom

This situation coincides with the new common energy policy laid down in the draft Treaty of Lisbon
Prichádza súčasne s novou spoločnou politikou v oblasti energetiky definovanou v návrhu Lisabonskej zmluvy,

(2) Another approach would be to establish a new common Climate Fund outside the EU budget, funded by bilateral contributions from each Member State.
(2) Iný prístup by znamenal zriadenie nového spoločného fondu na ochranu klímy mimo rozpočtu EÚ financovaného z dvojstranných príspevkov z každého členského štátu.

A 3% call rate applied to the new Common Consolidated Corporate Tax Base(to be phased in once the necessary legislation has been adopted);
Sadzbu uplatňovanú na nový spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb(ktorý sa má postupne zaviesť po prijatí potrebných právnych predpisov).

In line with the new common budgetary timeline introduced by the Two-Pack, budgets have to
V súlade s novým spoločným rozpočtovým harmonogramom, ktorý bol zavedený balíkom dvoch legislatívnych aktov,

The Commission will launch in the coming weeks a competition to find the most inspiring name for the new common framework.
Komisia v nasledujúcich týždňoch otvorí súťaž s cieľom nájsť najinšpiratívnejší názov pre nový spoločný rámec.

standards and develop new common specifications and standards; and.
noriem a vývoj nových spoločných špecifikácií a noriem; a.

professional operators to adjust to the new common rules.
profesionálni prevádzkovatelia na to, aby sa prispôsobili novým spoločným pravidlám.

politicians or religion, but by a new common denominator: money.
náboženstvom ale má nového spoločného vládcu- peniaze. Avšak nie každému je dovolené ťažiť z tohto nového rozvoja.

The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
Na samite by sa tiež mali definitívne vyjasniť podmienky bilaterálneho obchodu od 1. januára 2010 podľa nového spoločného systému vonkajších ciel colnej únie.

even religion, but by a new common denominator(money).
náboženstvom ale má nového spoločného vládcu- peniaze.

the loyalty programmes terminated to make way for a new common loyalty programme intended for all of Slovak Telekom's customers.
2011 vernostné programy zanikli, aby tak otvorili priestor pre vznik nového spoločného vernostného programu pre všetkých zákazníkov Slovak Telekomu.

professional operators to conform to new common rules.
profesionálni prevádzkovatelia na to, aby sa prispôsobili novým spoločným pravidlám.