NOT LIKELY in Dutch translation

• niet waarschijnlijk
• niet aannemelijk
• vast niet
• vermoedelijk niet
• niet voor de hand
• niet snel
• niet te verwachten
• niet mogelijk
• wellicht niet
• niet logisch
• naar waarschijnlijkheid niet
• niet gauw
• niet kunnen

Examples of using Not likely in English and their translations into Dutch

Not likely, but… maybe.
Wellicht niet, maar… misschien.

Not likely.
Niet snel.

They're not likely to be the same frogs.
Het zijn vast niet dezelfde.

It's not likely.
Dat is niet aannemelijk.

Possible. Not likely.
Mogelijk, niet waarschijnlijk.

Not likely. What about a little Operation Quicksilver?
Vast niet. Operatie Quicksilver dan?

That's not likely.
Dat is niet logisch.

I see. Not likely.
Ik begrijp het. Niet aannemelijk.

Not likely.
Lijkt mij niet waarschijnlijk.

That Robbie's not likely to be the man in anyone's family.
Robbie wordt vast niet de man in welke familie dan ook.

You won't likely be sold.
Jou zullen ze niet gauw kopen.

I have just got to check out something. Not likely.
Ik moet iets uitchecken. Niet aannemelijk.

Come on, bud. Not likely.
Kom op jongen. Niet waarschijnlijk.

Antidepressants. No, that's not likely.
Nee. Antidepressiva. Dat is niet logisch.

It's not likely he was shot by a bird.
Hij is vast niet door een vogel neergeschoten.

Yeah. Not likely.
Ja. Niet aannemelijk.

Extremely dangerous, but not likely to return.
Extreem gevaarlijk, maar het is niet waarschijnlijk dat hij terug komt.

Antidepressants. No, that's not likely.
Nee. Dat is niet logisch. Antidepressiva.

Where they're not likely to looks for us.
En daar zullen ze ons dus niet gauw zoeken.

Not likely, but you might have heard about me.
Vast niet, maar misschien hebt u al van me gehoord.