NOTE TO SELF in Dutch translation

• notitie voor mezelf
• aantekening voor mezelf
• nota aan mezelf
• opmerking aan mezelf
• memo aan mezelf
• note to self
• nota aan zelf
• bericht aan mezelf
• memo voor mezelf

Examples of using Note to self in English and their translations into Dutch

Talk quantum theory again. Ah, note to self: Never.
Notitie voor mezelf: nooit meer over kwantumtheorie praten.

Previous article Note to self: Will there still be paper in 2069?
Next article Noot aan zelf: Zal er nog wel papier in 2069?

Note to self: Never talk quantum theory again.
Notitie voor mezelf: nooit meer over kwantumtheorie praten.

Note to self-- Do not order the fish.
Notitie voor mezelf: Geen vis bestellen'.

Note to self-- no follow-up questions.
Notitie aan mezelf… geen vervolgvragen.

Note to self.
Notitie aan mijzelf.

Note to self, do not set fire to the neighbor's flag.
Notitie aan mezelf, niet de vlag van de buren in brand steken.

Note to self: build a fricking roof.
Memo aan zelf: bouw verdorie een dak.

Note to self.
Notitie aan mezelf.

Note to self.
Nota voor Cels.

Yeah, note to self, do not buy Joss luxury automobile.
Ja, notitie naar mezelf, koop geen luxe auto voor Joss.

Note to self to research this!!
Noot voor self dit onderzoek!!

Note to self: I really, really love that name.
Opmerking voor mezelf: ik ben echt dol op die naam.

Note to self: don't eat french fries while using the Stealth.
Opmerking voor jezelf: eet geen frietjes tijdens het gebruik van de Stealth.

Note to self Put that on their tombstones.
Notitie aan mijzelf: Zet dat op hun grafstenen.

Note to self, paralyze the engine.
Brief voor mezelf. Motor blokkeren.

Note to self… remain undercover at all times.
Notitie voor mijzelf, bewaar ten alle tijden je dekmantel.

Note to self: never trust a sushi bar that's open 24 hours a day.
Nota aan mezelf: vertrouw nooit een sushi bar die 24 uur geopend is.

At the smell of human urine. Note to self: Raccoons become quite aggressive.
Nota aan mezelf: Wasberen worden redelijk agressief van de geur van menselijke urine.

More about the music business than I do. find a lawyer who knows Note to self-- if I ever have a chance to get a record deal.
Opmerking aan mezelf… als ik ooit de kans heb op een platencontract, zoek dan een advocaat die meer weet over de muziekzaken dan ik.